IRVBN
8. পরে ঈশ্বর আকাশের নাম আকাশমণ্ডল রাখলেন। আর সন্ধ্যা ও সকাল হলে দ্বিতীয় দিন হল।

BNV
8. পরে ঈশ্বর বিতানের নাম আকাশমণ্ডল রাখিলেন। আর সন্ধ্যা ও প্রাতঃকাল হইলে দ্বিতীয় দিবস হইল।

ERVBN

OCVBN
8. ঈশ্বর সেই উন্মুক্ত এলাকাকে “আকাশ” নাম দিলেন। আর সন্ধ্যা হল ও সকাল হল—এই হল দ্বিতীয় দিন।



KJV
8. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

AMP
8. And God called the firmament Heavens. And there was evening and there was morning, a second day.

KJVP
8. And God H430 EDP called H7121 W-VQY3MS the firmament H7549 L-OMS Heaven H8064 NMS . And the evening H6153 NUM-MS and the morning H1242 NUM-MS were H1961 W-VPY3MS the second H8145 ONUM day H3117 NMS .

YLT
8. And God calleth to the expanse `Heavens;` and there is an evening, and there is a morning -- day second.

ASV
8. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

WEB
8. God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.

NASB
8. God called the dome "the sky." Evening came, and morning followed-- the second day.

ESV
8. And God called the expanse Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.

RV
8. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

RSV
8. And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

NKJV
8. And God called the firmament Heaven. So the evening and the morning were the second day.

MKJV
8. And God called the expanse, Heavens. And the evening and the morning were the second day.

AKJV
8. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

NRSV
8. God called the dome Sky. And there was evening and there was morning, the second day.

NIV
8. God called the expanse "sky". And there was evening, and there was morning--the second day.

NIRV
8. God called the huge space "sky." There was evening, and there was morning. It was day two.

NLT
8. God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.

MSG
8. he named sky the Heavens; It was evening, it was morning-- Day Two.

GNB
8. He named the dome "Sky." Evening passed and morning came---that was the second day.

NET
8. God called the expanse "sky." There was evening, and there was morning, a second day.

ERVEN
8. God named that space "sky." There was evening, and then there was morning. This was the second day.