IRVBN
19. আমিই তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু; আমারই বিধিপথে চল ও আমারই শাসনকলাপ রক্ষা কর, পালন কর;

BNV
19. আমিই তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু; আমারই বিধিপথে চল, ও আমারই শাসনকলাপ রক্ষা কর, পালন কর;

ERVBN

OCVBN
19. আমিই তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু; আমার নিয়মগুলি পালন করো ও আমার আইনকানুন রক্ষা করতে যত্ন নিও।



KJV
19. I [am] the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

AMP
19. I the Lord am your God; walk in My statutes and keep My ordinances,

KJVP
19. I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS your God H430 ; walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 my judgments H4941 , and do H6213 them ;

YLT
19. I [am] Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,

ASV
19. I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;

WEB
19. I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;

NASB
19. I am the LORD, your God: observe my statutes and be careful to keep my ordinances;

ESV
19. I am the LORD your God; walk in my statutes, and be careful to obey my rules,

RV
19. I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:

RSV
19. I the LORD am your God; walk in my statutes, and be careful to observe my ordinances,

NKJV
19. 'I [am] the LORD your God: Walk in My statutes, keep My judgments, and do them;

MKJV
19. I am Jehovah your God. Walk in My statutes, and keep My judgments, and do them,

AKJV
19. I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

NRSV
19. I the LORD am your God; follow my statutes, and be careful to observe my ordinances,

NIV
19. I am the LORD your God; follow my decrees and be careful to keep my laws.

NIRV
19. I am the Lord your God. So follow my rules. Be careful to obey my laws.

NLT
19. 'I am the LORD your God,' I told them. 'Follow my decrees, pay attention to my regulations,

MSG
19. I myself am GOD, your God: Keep my statutes and live by my laws.

GNB
19. I am the LORD your God. Obey my laws and my commands.

NET
19. I am the LORD your God; follow my statutes, observe my regulations, and carry them out.

ERVEN
19. I am the Lord. I am your God. Obey my laws and keep my commands. Do the things I tell you.