IRVBN
28. সে বিবেচনা করে নিজের করা সমস্ত অধর্ম্ম থেকে ফিরল, এই জন্য সে অবশ্য বাঁচবে; সে মরবে না।

BNV
28. সে বিবেচনা করিয়া আপনার কৃত সমস্ত অধর্ম্ম হইতে ফিরিল, এই জন্য সে অবশ্য বাঁচিবে; সে মরিবে না।

ERVBN

OCVBN
28. যেহেতু সে তার অপরাধের বিষয় বিবেচনা করে তার থেকে ফিরেছে, সে নিশ্চয়ই বাঁচবে; সে মরবে না।



KJV
28. Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

AMP
28. Because he considers and turns away from all his transgressions which he has committed, he shall surely live; he shall not die.

KJVP
28. Because he considereth H7200 , and turneth away H7725 from all H3605 M-CMS his transgressions H6588 that H834 RPRO he hath committed H6213 VQQ3MS , he shall surely live H2421 , he shall not H3808 NADV die H4191 .

YLT
28. And he seeth and turneth back, From all his transgressions that he hath done, He doth surely live, he doth not die,

ASV
28. Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

WEB
28. Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

NASB
28. since he has turned away from all the sins which he committed, he shall surely live, he shall not die.

ESV
28. Because he considered and turned away from all the transgressions that he had committed, he shall surely live; he shall not die.

RV
28. Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.

RSV
28. Because he considered and turned away from all the transgressions which he had committed, he shall surely live, he shall not die.

NKJV
28. "Because he considers and turns away from all the transgressions which he committed, he shall surely live; he shall not die.

MKJV
28. Because he looks carefully, and turns away from all his sins that he has committed, he shall surely live; he shall not die.

AKJV
28. Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

NRSV
28. Because they considered and turned away from all the transgressions that they had committed, they shall surely live; they shall not die.

NIV
28. Because he considers all the offences he has committed and turns away from them, he will surely live; he will not die.

NIRV
28. He thinks about all of the evil things he has done. And he turns away from them. So you can be sure he will live. He will not die.

NLT
28. They will live because they thought it over and decided to turn from their sins. Such people will not die.

MSG
28. Because he faces up to all the wrongs he's committed and puts them behind him, he will live, really live. He won't die.

GNB
28. He realizes what he is doing and stops sinning, so he will certainly not die, but go on living.

NET
28. Because he considered and turned from all the sins he had done, he will surely live; he will not die.

ERVEN
28. They saw how wicked they were and came back to me. They stopped doing the evil things they did in the past. So they will live! They will not die!"