IRVBN
15. তার প্রত্যেকটি পর্দা দৈঘ্যে ত্রিশ হাত ও প্রত্যেকটি পর্দা প্রস্থে চার হাত; এগারোটি পর্দা একই মাপের ছিল।

BNV
15. তাহার প্রত্যেক যবনিকা ত্রিশ হস্ত দীর্ঘ, ও প্রত্যেক যবনিকা চারি হস্ত প্রস্থ; একাদশ যবনিকার একই পরিমাণ ছিল।

ERVBN

OCVBN
15. এগারোটি পর্দার সবকটি একই মাপের—14 মিটার লম্বা ও 1.8 মিটার চওড়া[† অর্থাৎ, প্রায় 30 হাত লম্বা ও 4 হাত চওড়া ] হল।



KJV
15. The length of one curtain [was] thirty cubits, and four cubits [was] the breadth of one curtain: the eleven curtains [were] of one size.

AMP
15. The length of one curtain was thirty cubits and four cubits was the breadth; the eleven curtains were of equal size.

KJVP
15. The length H753 CMS of one H259 curtain H3407 [ was ] thirty H7970 MMP cubits H520 , and four H702 W-BFS cubits H520 [ was ] the breadth H7341 of one H259 curtain H3407 : the eleven H6249 curtains H3407 [ were ] of one H259 OFS size H4060 .

YLT
15. the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain [is] four cubits; one measure [is] to the eleven curtains;

ASV
15. The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.

WEB
15. The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.

NASB
15. The length of each sheet was thirty cubits and the width four cubits; all eleven sheets were the same size.

ESV
15. The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size.

RV
15. The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.

RSV
15. The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits; the eleven curtains had the same measure.

NKJV
15. The length of each curtain [was] thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains [were] the same size.

MKJV
15. The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain. The eleven curtains were of one size.

AKJV
15. The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.

NRSV
15. The length of each curtain was thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains were of the same size.

NIV
15. All eleven curtains were the same size--thirty cubits long and four cubits wide.

NIRV
15. All 11 curtains were the same size. They were 45 feet long and six feet wide.

NLT
15. These eleven curtains were all exactly the same size-- 45 feet long and 6 feet wide.

MSG
15. The length of each panel was forty-five feet long and six feet wide.

GNB
15. They made them all the same size, 15 yards long and 2 yards wide.

NET
15. The length of one curtain was forty-five feet, and the width of one curtain was six feet— one size for all eleven curtains.

ERVEN
15. All the curtains were the same size—30 cubits long and 4 cubits wide.