IRVBN
11. এবং অভিষেকের তেল ও পবিত্র স্থানের জন্য সুগন্ধি ধূপ; আমি তোমাকে যেমন আদেশ দিয়েছি, সেই অনুসারে তারা সমস্তই করবে।” বিশ্রামদিনের র নিয়ম।

BNV
11. এবং অভিষেকার্থ তৈল ও পবিত্র স্থানের জন্য সুগন্ধি ধূপ; আমি তোমাকে যেমন আজ্ঞা করিয়াছি, তদনুসারে তাহারা সমস্তই করিবে।

ERVBN

OCVBN
11. এবং পবিত্রস্থানের জন্য সেই অভিষেক-তেল ও সুগন্ধি ধূপ। “আমি তোমাকে যেমন আদেশ দিয়েছিলাম, ঠিক সেভাবেই তারা যেন সেগুলি তৈরি করে।”



KJV
11. And the anointing oil, and sweet incense for the holy [place:] according to all that I have commanded thee shall they do.

AMP
11. And the anointing oil and incense of sweet spices for the Holy Place. According to all that I have commanded you shall they do.

KJVP
11. And the anointing H4888 oil H8081 NMS , and sweet H5561 incense H7004 for the holy H6944 [ place ] : according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO I have commanded H6680 thee shall they do H6213 .

YLT
11. and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.`

ASV
11. and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

WEB
11. the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."

NASB
11. the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. All these things they shall make just as I have commanded you."

ESV
11. and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do."

RV
11. and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

RSV
11. and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do."

NKJV
11. "and the anointing oil and sweet incense for the holy [place.] According to all that I have commanded you they shall do."

MKJV
11. and the anointing oil, and sweet incense for the holy place. According to all that I have commanded you, they shall do.

AKJV
11. And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded you shall they do.

NRSV
11. and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you.

NIV
11. and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them just as I commanded you."

NIRV
11. the anointing oil the sweet-smelling incense for the Holy Room "The skilled workers must make them just as I commanded you."

NLT
11. the anointing oil; the fragrant incense for the Holy Place. The craftsmen must make everything as I have commanded you."

MSG
11. the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place--they'll make everything just the way I've commanded you."

GNB
11. the anointing oil, and the sweet-smelling incense for the Holy Place. In making all these things, they are to do exactly as I have commanded you."

NET
11. the anointing oil, and sweet incense for the Holy Place. They will make all these things just as I have commanded you."

ERVEN
11. the sweet-smelling anointing oil, the sweet-smelling incense for the Holy Place. These workers must make everything the way that I have commanded you."