IRVBN
26. তোমরা ছয় দিন তা কুড়াবে; কিন্তু সাত দিনের র দিন বিশ্রামবার, সে দিন তা পাবে না।

BNV
26. তোমরা ছয় দিন তাহা কুড়াইবে, কিন্তু সপ্তম দিন বিশ্রামবার, সে দিন তাহা মিলিবে না।

ERVBN

OCVBN
26. ছয় দিন তোমরা এটি কুড়াবে, কিন্তু সপ্তম দিনে, সাব্বাথবারে, কিছুই থাকবে না।”



KJV
26. Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none.

AMP
26. Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there shall be none.

KJVP
26. Six H8337 days H3117 NMP ye shall gather H3950 it ; but on the seventh H7637 D-ONUM day H3117 , [ which ] [ is ] the sabbath H7676 , in it there shall be H1961 VQY3MS none H3808 NADV .

YLT
26. six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.`

ASV
26. Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

WEB
26. Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none."

NASB
26. On the other six days you can gather it, but on the seventh day, the sabbath, none of it will be there."

ESV
26. Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none."

RV
26. Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

RSV
26. Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."

NKJV
26. "Six days you shall gather it, but on the seventh day, [which is] the Sabbath, there will be none."

MKJV
26. Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, in it there shall be none.

AKJV
26. Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

NRSV
26. Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."

NIV
26. Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any."

NIRV
26. Gather them for six days. But on the seventh day there won't be any. It's the Sabbath."

NLT
26. You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day."

MSG
26. Gather it every day for six days, but the seventh day is Sabbath; there won't be any of it on the ground."

GNB
26. You must gather food for six days, but on the seventh day, the day of rest, there will be none."

NET
26. Six days you will gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any."

ERVEN
26. You should gather the food for six days. But the seventh day of the week is a day of rest—so there will not be any of the special food on the ground."