IRVBN
20. আর সদাপ্রভু হারোণকে ধ্বংস করার জন্যে তাঁর ওপরে খুব রেগে গিয়েছিলেন, আমি ঠিক সেই দিনের হারোণের জন্যও প্রার্থনা করলাম।

BNV
20. আর সদাপ্রভু হারোণকে বিনষ্ট করণার্থে তাঁহার উপরে অতিশয় ক্রুদ্ধ হইয়াছিলেন, কিন্তু আমি সেই সময়ে হারোণের জন্যও প্রার্থনা করিলাম।

ERVBN

OCVBN
20. আর হারোণকে ধ্বংস করে ফেলবার মতো ক্রোধও তাঁর হয়েছিল, কিন্তু সেই সময় আমি হারোণের জন্যও মিনতি করেছিলাম।



KJV
20. And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

AMP
20. And the Lord was very angry with Aaron, angry enough to have destroyed him, and I prayed for Aaron also at the same time.

KJVP
20. And the LORD H3068 EDS was very angry H599 with Aaron H175 to have destroyed H8045 him : and I prayed H6419 for H1157 PREP Aaron H175 also H1571 CONJ the same H1931 time H6256 .

YLT
20. `And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;

ASV
20. And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

WEB
20. Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

NASB
20. With Aaron, too, the LORD was deeply angry, and would have killed him had I not prayed for him also at that time.

ESV
20. And the LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him. And I prayed for Aaron also at the same time.

RV
20. And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

RSV
20. And the LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him; and I prayed for Aaron also at the same time.

NKJV
20. "And the LORD was very angry with Aaron [and] would have destroyed him; so I prayed for Aaron also at the same time.

MKJV
20. And Jehovah was very angry with Aaron to have destroyed him. And I prayed for Aaron also at the same time.

AKJV
20. And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.

NRSV
20. The LORD was so angry with Aaron that he was ready to destroy him, but I interceded also on behalf of Aaron at that same time.

NIV
20. And the LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.

NIRV
20. And he was so angry with Aaron he wanted to destroy him too. But at that time I prayed for Aaron.

NLT
20. The LORD was so angry with Aaron that he wanted to destroy him, too. But I prayed for Aaron, and the LORD spared him.

MSG
20. And Aaron! How furious he was with Aaron--ready to destroy him. But I prayed also for Aaron at that same time.

GNB
20. The LORD was also angry enough with Aaron to kill him, so I prayed for Aaron at the same time.

NET
20. The LORD was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.

ERVEN
20. The Lord was very angry with Aaron—enough to destroy him! So I also prayed for Aaron at that time.