IRVBN
22. যিহোয়াদার ছেলে বনায় এই সব কাজ করলেন, তাতে তিনি বীরত্রয়ের মধ্যে খ্যাতনামা হলেন৷
BNV
22. যিহোয়াদার পুত্র বনায় এই সকল কার্য্য করিলেন, তাহাতে তিনি বীরত্রয়ের মধ্যে নামলদ্ধ হইলেন।
ERVBN
OCVBN
22. যিহোয়াদার ছেলে বনায়ের উজ্জ্বল সব কীর্তি এরকমই ছিল; তিনিও সেই তিনজন বলবান যোদ্ধার মতোই বিখ্যাত হয়ে গেলেন।
KJV
22. These [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
AMP
22. These things Benaiah son of Jehoiada did, and won a name beside the three mighty men.
KJVP
22. These H428 PMP [ things ] did H6213 VQQ3MS Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 , and had the name H8034 CMS among three H7969 mighty men H1368 .
YLT
22. These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among three mighty.
ASV
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
WEB
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
NASB
22. Such were the deeds performed by Benaiah, son of Jehoiada. He was listed among the Thirty warriors
ESV
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.
RV
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.
RSV
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.
NKJV
22. These [things] Benaiah the son of Jehoiada did, and won a name among three mighty men.
MKJV
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty ones.
AKJV
22. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
NRSV
22. Such were the things Benaiah son of Jehoiada did, and won a name beside the three warriors.
NIV
22. Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty men.
NIRV
22. Those were some of the brave things Benaiah, the son of Jehoiada, did. He too was as famous as the three mighty men were.
NLT
22. Deeds like these made Benaiah as famous as the Three mightiest warriors.
MSG
22. These are the things that Benaiah son of Jehoiada is famous for. But neither did he ever get ranked with the Three.
GNB
22. Those were the brave deeds of Benaiah, who was one of "The Thirty."
NET
22. Such were the exploits of Benaiah son of Jehoida, who gained fame among the three elite warriors.
ERVEN
22. Benaiah son of Jehoiada did many more brave things like that. He was as famous as the Three Heroes.