IRVBN
3. তবুও উপাসনার উঁচু স্থানগুলো ধ্বংস করা হল না, লোকেরা তখনও সেখানে বলিদান করত ও ধূপ জ্বালাত।

BNV
3. তথাপি উচ্চস্থলী সকল উচ্ছিন্ন হইল না, লোকেরা তখনও উচ্চস্থলীতে বলিদান করিত ও ধূপ জ্বালাইত।

ERVBN



KJV
3. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

AMP
3. Yet the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense in the high places.

KJVP
3. But H7535 ADV the high places H1116 were not H3808 NADV taken away H5493 VQQ3MP : the people H5971 still H5750 ADV sacrificed H2076 and burnt incense H6999 in the high places H1116 .

YLT
3. only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

ASV
3. Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

WEB
3. However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

NASB
3. Joash did what was pleasing to the LORD as long as he lived, because the priest Jehoiada guided him.

ESV
3. Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.

RV
3. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

RSV
3. Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and burn incense on the high places.

NKJV
3. But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

MKJV
3. But the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

AKJV
3. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

NRSV
3. Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.

NIV
3. The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

NIRV
3. But the high places weren't removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there.

NLT
3. Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

MSG
3. (Even so, he didn't get rid of the sacred fertility shrines--people still frequented them, sacrificing and burning incense.)

GNB
3. However, the pagan places of worship were not destroyed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

NET
3. But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

ERVEN
3. but he did not destroy the high places. The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship.