IRVBN
22. রফার এই চার সন্তান গাতে জন্মেছিল, এরা দায়ূদ ও তাঁর দাসেদের হাতে বিনষ্ট হল৷

BNV
22. রফার এই চারি সন্তান গাতে জন্মিয়াছিল, ইহারা দায়ূদ ও তাঁহার দাসগণের হাতে নিপতিত হইল।

ERVBN

OCVBN
22. গাতের এই চারজনই রফার বংশধর ছিল, এবং তারা দাউদ ও তাঁর লোকজনের হাতে মারা গেল।



KJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AMP
22. These four were descended from the giant in Gath, and they fell by the hands of David and his servants.

KJVP
22. These H428 PMP four H702 were born H3205 VWQ3MP to the giant H7498 in Gath H1661 , and fell H5307 W-VQY3MP by the hand H3027 of David H1732 MMS , and by the hand H3027 of his servants H5650 .

YLT
22. these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

ASV
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

WEB
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

NASB
22. These four were Rephaim in Gath, and they fell at the hands of David and his servants.

ESV
22. These four were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

RV
22. These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

RSV
22. These four were descended from the giants in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

NKJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David and by the hand of his servants.

MKJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

AKJV
22. These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

NRSV
22. These four were descended from the giants in Gath; they fell by the hands of David and his servants.

NIV
22. These four were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

NIRV
22. Those four Philistine men lived in Gath. They were from the family line of Rapha. David and his men killed them.

NLT
22. These four Philistines were descendants of the giants of Gath, but David and his warriors killed them.

MSG
22. These four were descended from Rapha in Gath. And they all were killed by David and his soldiers.

GNB
22. These four were descendants of the giants of Gath, and they were killed by David and his men.

NET
22. These four were the descendants of Rapha who lived in Gath; they were killed by David and his soldiers.

ERVEN
22. All four of these men were giants from Gath. They were killed by David and his men.