IRVBN
35. তবে তুমি স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা ও অনুরোধ শুনো এবং তাদের বিচার সম্পূর্ণ কোরো৷

BNV
35. তবে তুমি স্বর্গ হইতে তাহাদের প্রার্থনা ও বিনতি শুনিও, এবং তাহাদের বিচার নিষ্পত্তি করিও।

ERVBN

OCVBN
35. তখন তুমি স্বর্গ থেকে তাদের প্রার্থনা ও মিনতি শুনো, এবং তাদের পক্ষসমর্থন কোরো।



KJV
35. Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

AMP
35. Then hear from heaven their prayer and supplication, and maintain their cause.

KJVP
35. Then hear H8085 thou from H4480 PREP the heavens H8064 D-NMD their prayer H8605 and their supplication H8467 , and maintain H6213 their cause H4941 .

YLT
35. then Thou hast heard from the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.

ASV
35. then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

WEB
35. then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

NASB
35. listen from heaven to their prayer and petition, and defend their cause.

ESV
35. then hear from heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.

RV
35. then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

RSV
35. then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

NKJV
35. "then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.

MKJV
35. then hear from Heaven their prayer and their cry and maintain their cause.

AKJV
35. Then hear you from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

NRSV
35. then hear from heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.

NIV
35. then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.

NIRV
35. Then listen to them from heaven. Listen to their prayer. Listen to them when they ask you to show them your favor. Stand up for them.

NLT
35. then hear their prayers from heaven and uphold their cause.

MSG
35. Listen from heaven to what they pray and ask for and do what is right for them.

GNB
35. listen to their prayers. Hear them in heaven and give them victory.

NET
35. then listen from heaven to their prayers for help and vindicate them.

ERVEN
35. Listen to their prayers from your home in heaven, and help them.