IRVBN
1. রহবিয়াম শিখিমে গেলেন, কারণ তাঁকে রাজা করবার জন্য ইস্রায়েলীয়েরা সকলে শিখিমে উপস্থিত হয়েছিল।

BNV
1. রহবিয়াম শিখিমে গেলেন, কেননা তাঁহাকে রাজা করণার্থে সমস্ত ইস্রায়েল শিখিমে উপস্থিত হইয়াছিল।

ERVBN

OCVBN
1. {#1রহবিয়ামের বিরুদ্ধে ইস্রায়েলের বিদ্রোহ } রহবিয়াম শিখিমে গেলেন, কারণ সমগ্র ইস্রায়েল তাঁকে রাজা করার জন্য সেখানে পৌঁছেছিল।



KJV
1. And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.

AMP
1. REHOBOAM WENT to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.

KJVP
1. And Rehoboam H7346 went H1980 W-VQY3MS to Shechem H7927 : for H3588 CONJ to Shechem H7927 LMS were all H3605 CMS Israel H3478 come H935 VQQ3MP to make him king H4427 .

YLT
1. And Rehoboam goeth to Shechem, for [to] Shechem have all Israel come to cause him to reign.

ASV
1. And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.

WEB
1. Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king.

NASB
1. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to proclaim him king.

ESV
1. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

RV
1. And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

RSV
1. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

NKJV
1. And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king.

MKJV
1. And Rehoboam went to Shechem. For all Israel had come to Shechem to make him king.

AKJV
1. And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.

NRSV
1. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.

NIV
1. Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.

NIRV
1. Rehoboam went to Shechem. All of the people of Israel had gone there to make him king.

NLT
1. Rehoboam went to Shechem, where all Israel had gathered to make him king.

MSG
1. Rehoboam traveled to Shechem where all Israel had gathered to inaugurate him as king.

GNB
1. Rehoboam went to Shechem, where all the people of northern Israel had gathered to make him king.

NET
1. Rehoboam traveled to Shechem, for all Israel had gathered in Shechem to make Rehoboam king.

ERVEN
1. Jeroboam son of Nebat was still in Egypt where he had run away from Solomon. When he heard about Solomon's death, he returned to his city, Zeredah, in the hills of Ephraim. Rehoboam and all of the Israelites went to Shechem to make Rehoboam the king. The people said to Rehoboam,