IRVBN
21. অবিয়াথর দায়ূদকে এই খবর দিলেন যে, শৌল সদাপ্রভুর যাজকদের হত্যা করেছেন৷

BNV
21. অবিয়াথর দায়ূদকে এই সংবাদ দিলেন যে, শৌল সদাপ্রভুর যাজকগণকে বধ করিয়াছেন।

ERVBN

OCVBN
21. তিনি দাউদকে বললেন, শৌল সদাপ্রভুর যাজকদের হত্যা করেছেন।



KJV
21. And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’S priests.

AMP
21. And Abiathar told David that Saul had slain the Lord's priests.

KJVP
21. And Abiathar H54 showed H5046 W-VHY3MS David H1732 L-NAME that H3588 CONJ Saul H7586 had slain H2026 the LORD H3068 NAME-4MS \'s priests H3548 .

YLT
21. and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.

ASV
21. And Abiathar told David that Saul had slain Jehovahs priests.

WEB
21. Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.

NASB
21. When Abiathar told David that Saul had slain the priests of the LORD,

ESV
21. And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

RV
21. And Abiathar told David that Saul had slain the LORD-S priests.

RSV
21. And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

NKJV
21. And Abiathar told David that Saul had killed the LORD's priests.

MKJV
21. And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.

AKJV
21. And Abiathar showed David that Saul had slain the LORD's priests.

NRSV
21. Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

NIV
21. He told David that Saul had killed the priests of the LORD.

NIRV
21. He told David that Saul had killed the priests of the Lord.

NLT
21. When he told David that Saul had killed the priests of the LORD,

MSG
21. Abiathar reported to David that Saul had murdered the priests of GOD.

GNB
21. He told him how Saul had slaughtered the priests of the LORD.

NET
21. Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.

ERVEN
21. Abiathar told David that Saul had killed the Lord's priests.