IRVBN
15. হীরম ব্রোঞ্জের দুটি থাম তৈরী করলেন। তার প্রত্যেকটি লম্বায় ছিল আঠারো হাত আর পরিধিতে বারো হাত।

BNV
15. সে পিত্তলের দুই স্তম্ভ নির্ম্মাণ করিল; তাহার এক এক স্তম্ভ আঠার হস্ত উচ্চ, এবং বারো হস্ত পরিমিত সূত্র দুই স্তম্ভ বেষ্টন করিল।

ERVBN

OCVBN
15. তিনি ব্রোঞ্জের দুটি থাম ছাঁচে ঢেলে তৈরি করলেন, প্রত্যেকটির উচ্চতা ছিল প্রায় 8.1 মিটার ও পরিধি ছিল প্রায় 5.4 মিটার।



KJV
15. For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

AMP
15. He fashioned the two pillars of bronze, each eighteen cubits high, and a line of twelve cubits measured its circumference.

KJVP
15. For he cast H6696 two H8147 ONUM pillars H5982 of brass H5178 CFS , of eighteen H8083 MFS cubits H520 UFS high H6967 apiece H5982 : and a line H2339 of twelve H8147 MFS cubits H520 UFS did compass either of them about H5437 .

YLT
15. And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar.

ASV
15. For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

WEB
15. For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

NASB
15. Two hollow bronze columns were cast, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference; their metal was of four fingers' thickness.

ESV
15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same.

RV
15. For he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.

RSV
15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference; it was hollow, and its thickness was four fingers; the second pillar was the same.

NKJV
15. And he cast two pillars of bronze, each one eighteen cubits high, and a line of twelve cubits measured the circumference of each.

MKJV
15. For he cast two pillars of bronze, eighteen cubits was the height of the one pillar. And a line of twelve cubits went around the second pillar.

AKJV
15. For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.

NRSV
15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of the one, and a cord of twelve cubits would encircle it; the second pillar was the same.

NIV
15. He cast two bronze pillars, each eighteen cubits high and twelve cubits round, by line.

NIRV
15. Huram made two bronze pillars. Each of them was 27 feet high. And each was 18 feet around.

NLT
15. Huram cast two bronze pillars, each 27 feet tall and 18 feet in circumference.

MSG
15. First he cast two pillars in bronze, each twenty-seven feet tall and eighteen feet in circumference.

GNB
15. Huram cast two bronze columns, each one 27 feet tall and 18 feet in circumference, and placed them at the entrance of the Temple.

NET
15. He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference.

ERVEN
15. Huram made two bronze columns for the porch. Each column was 18 cubits tall and 12 cubits around. The columns were hollow and their metal walls were 3 inches thick.