IRVBN
30. কামরা দুটির মেঝেও তিনি সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।

BNV
30. এবং গৃহের মেজিয়া ভিতরে বাহিরে স্বর্ণে মুড়াইলেন।

ERVBN

OCVBN
30. এছাড়াও তিনি মন্দিরের ভিতরের ও বাইরের ঘরগুলির মেঝে সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।



KJV
30. And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

AMP
30. The floor of the house he overlaid with gold, inside and out.

KJVP
30. And the floor H7172 of the house H1004 D-NMS he overlaid H6823 with gold H2091 NMS , within H6441 and without H2435 .

YLT
30. And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

ASV
30. And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

WEB
30. The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.

NASB
30. The floor of both the inner and the outer rooms was overlaid with gold.

ESV
30. The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.

RV
30. And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

RSV
30. The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.

NKJV
30. And the floor of the temple he overlaid with gold, both the inner and outer [sanctuaries.]

MKJV
30. And the floor of the house was overlaid with gold inside and out.

AKJV
30. And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

NRSV
30. The floor of the house he overlaid with gold, in the inner and outer rooms.

NIV
30. He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.

NIRV
30. He also covered the floors of those two rooms with gold.

NLT
30. He overlaid the floor in both rooms with gold.

MSG
30. And all the floors of both inner and outer rooms were gold plated.

GNB
30. Even the floor was covered with gold.

NET
30. He plated the floor of the temple with gold, inside and out.

ERVEN
30. The floor of both rooms was covered with gold.