IRVBN
26. শলোমনের রথের ঘোড়াগুলোর জন্য ছিল চল্লিশ হাজার ঘর আর বারো হাজার ঘোড়সওয়ার।
BNV
26. শলোমনের রথের নিমিত্ত চল্লিশ সহস্র অশ্বশালা ও বারো সহস্র অশ্বারোহী ছিল।
ERVBN
OCVBN
26. শলোমনের কাছে রথের ঘোড়াগুলি রাখার জন্য চার[‡ অথবা, চল্লিশ (2 বংশাবলি 9:25 পদও দেখুন) ] হাজার আস্তাবল, এবং 12,000 ঘোড়া ছিল।
KJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
AMP
26. Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.
KJVP
26. And Solomon H8010 had H1961 W-VQY3MS forty H705 MMP thousand H505 W-BMS stalls H723 of horses H5483 for his chariots H4817 , and twelve H8147 thousand H505 W-BMS horsemen H6571 .
YLT
26. And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
ASV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
WEB
26. Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NASB
ESV
26. Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.
RV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
RSV
26. Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NKJV
26. Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
MKJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
AKJV
26. And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NRSV
26. Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NIV
26. Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.
NIRV
26. Solomon had 4,000 spaces where he kept his chariot horses. He had a total of 12,000 horses.
NLT
26. Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses, and he had 12,000 horses.
MSG
26. Solomon had forty thousand stalls for chariot horses and twelve thousand horsemen.
GNB
26. Solomon had forty thousand stalls for his chariot horses and twelve thousand cavalry horses.
NET
26. Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.
ERVEN
26. Solomon had places to keep 4000 horses for his chariots and he had 12,000 horse soldiers.