IRVBN
20. কারণ আমাদের হৃদয় যদি আমাদেরকে দোষী করে, ঈশ্বর আমাদের হৃদয় থেকে মহান এবং তিনি সব কিছুই জানেন।

BNV
20. কারণ আমাদের হৃদয় যদি আমাদিগকে দোষী করে, ঈশ্বর আমাদের হৃদয় অপেক্ষা মহান্‌, এবং সকলই জানেন।

ERVBN
20. [This verse may not be a part of this translation]



KJV
20. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

AMP
20. Whenever our hearts in [tormenting] self-accusation make us feel guilty and condemn us. [For we are in God's hands.] For He is above and greater than our consciences (our hearts), and He knows (perceives and understands) everything [nothing is hidden from Him].

KJVP
20. For G3754 CONJ if G1437 COND our G3588 T-NSF heart G2588 N-NSF condemn G2607 V-PAS-3S us G3588 T-NSM , God G2316 N-NSM is G2076 V-PXI-3S greater G3187 A-NSM-C than our G3588 T-GSF heart G2588 N-GSF , and G2532 CONJ knoweth G1097 V-PAI-3S all things G3956 A-APN .

YLT
20. because if our heart may condemn -- because greater is God than our heart, and He doth know all things.

ASV
20. because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

WEB
20. because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

NASB
20. in whatever our hearts condemn, for God is greater than our hearts and knows everything.

ESV
20. for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.

RV
20. whereinsoever our heart condemn us; because God is greater than our heart, and knoweth all things.

RSV
20. whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.

NKJV
20. For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

MKJV
20. that if our heart accuses us, God is greater than our heart and knows all things.

AKJV
20. For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows all things.

NRSV
20. whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows everything.

NIV
20. whenever our hearts condemn us. For God is greater than our hearts, and he knows everything.

NIRV
20. Our hearts may judge us. But God is greater than our hearts. He knows everything.

NLT
20. Even if we feel guilty, God is greater than our feelings, and he knows everything.

MSG
20. It's also the way to shut down debilitating self-criticism, even when there is something to it. For God is greater than our worried hearts and knows more about us than we do ourselves.

GNB
20. If our conscience condemns us, we know that God is greater than our conscience and that he knows everything.

NET
20. that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things.

ERVEN
20.