IRVBN
25. বরীয়ের ছেলে রেফহ, রেফহের ছেলে রেশফ, রেশফের ছেলে তেলহ, তেলহের ছেলে তহন,

BNV
25. [বরীয়ের] পুত্র রেফহ ও রেশফ, ইহার পুত্র তেলহ, তাহার পুত্র তহন, তাহার পুত্র লাদন,

ERVBN

OCVBN
25. তাঁর ছেলে ছিলেন রেফহ, তাঁর ছেলে রেশফ, তাঁর ছেলে তেলহ, তাঁর ছেলে তহন,



KJV
25. And Rephah [was] his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

AMP
25. Rephah was his son, and Resheph [his son]; Resheph's son was Telah, Tahan his son,

KJVP
25. And Rephah H7506 [ was ] his son H1121 CMS-3MS , also Resheph H7566 , and Telah H8520 his son H1121 CMS-3MS , and Tahan H8465 his son H1121 ,

YLT
25. and Rephah [is] his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

ASV
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

WEB
25. Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

NASB
25. Zabad's son was Rephah, whose son was Resheph, whose son was Telah, whose son was Tahan,

ESV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

RV
25. And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son;

RSV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NKJV
25. and Rephah [was] his son, [as well] as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,

MKJV
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

AKJV
25. And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son.

NRSV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NIV
25. Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son,

NIRV
25. Rephah was Beriah's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.

NLT
25. The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan,

MSG
25. Rephah was Ephraim's son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son,

GNB
25. Ephraim also had a son named Rephah, whose descendants were as follows: Resheph, Telah, Tahan,

NET
25. his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan,

ERVEN
25. Rephah was Ephraim's son. Resheph was Rephah's son. Telah was Resheph's son. Tahan was Telah's son.