IRVBN
17. ঊলমের একজন ছেলের নাম বদান। এরা ছিল গিলিয়দের বংশের লোক। গিলিয়দ মাখীরের ছেলে আর মাখীর মনঃশির ছেলে।

BNV
17. আর ঊলমের সন্তান বদান। এই সকল মনঃশির পৌত্র মাখীরের পুত্র গিলিয়দের সন্তান।

ERVBN

OCVBN
17. ঊলমের ছেলে: বদান। মনঃশির ছেলে মাখীর, তার ছেলে গিলিয়দ, এরা তার ছেলে।



KJV
17. And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

AMP
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh.

KJVP
17. And the sons H1121 W-CMP of Ulam H198 ; Bedan H917 . These H428 PMP [ were ] the sons H1121 W-CMP of Gilead H1568 , the son H1121 W-CMP of Machir H4353 , the son H1121 W-CMP of Manasseh H4519 .

YLT
17. And son of Ulam: Bedan. These [are] sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.

ASV
17. And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

WEB
17. The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

NASB
17. The sons of Ulam: Bedan. These were the descendants of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

ESV
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.

RV
17. And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

RSV
17. The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.

NKJV
17. The son of Ulam [was] Bedan.) These [were] the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

MKJV
17. And the son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

AKJV
17. And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.

NRSV
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.

NIV
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.

NIRV
17. The son of Ulam was Bedan. Those were the members of the family line of Makir, the son of Manasseh. Gilead was the son of Makir.

NLT
17. The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh.

MSG
17. Ulam's son was Bedan. This accounts for the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.

GNB
17. and Ulam had a son named Bedan. These are all descendants of Gilead, the son of Machir and grandson of Manasseh.

NET
17. The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.

ERVEN
17. Ulam's son was Bedan. These were the descendants of Gilead. Gilead was Makir's son. Makir was Manasseh's son.