পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
IRVBN
32. তাদের অন্যান্য গ্রামগুলোর নাম ছিল ঐটম, ঐন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন। বাল পর্যন্ত এই পাঁচটা গ্রামের চারপাশের জায়গাগুলোও তাদের অধীনে ছিল।

BNV
32. আর তাহাদের গ্রাম ঐটম, ঐন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন, পাঁচ নগর;

ERVBN

OCVBN
32. তাদের চারপাশের গ্রামগুলি হল ঐটম, ওন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন—পাঁচটি নগর—



KJV
32. And their villages [were,] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

AMP
32. There were also Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan--five towns--

KJVP
32. And their villages H2691 [ were ] , Etam H5862 , and Ain H5871 , Rimmon H7417 , and Tochen H8507 , and Ashan H6228 , five H2568 cities H5892 GFP :

YLT
32. And their villages [are] Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,

ASV
32. And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

WEB
32. Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;

NASB
32. and their villages. Etam, also, and Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan-- five cities,

ESV
32. And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,

RV
32. And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

RSV
32. And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,

NKJV
32. And their villages [were] Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan -- five cities --

MKJV
32. And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,

AKJV
32. And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

NRSV
32. And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five towns,

NIV
32. Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan--five towns--

NIRV
32. Five of the villages that were around those towns were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan.

NLT
32. Their descendants also lived in Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan-- five towns

MSG
32. Other settlements in the vicinity were the five towns of Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan,

GNB
32. They also lived in five other places: Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan,

NET
32. Their settlements also included Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan— five towns.

ERVEN
32. The five villages near these towns were Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan.



Total 43 Verses, Selected Verse 32 / 43
  • তাদের অন্যান্য গ্রামগুলোর নাম ছিল ঐটম, ঐন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন। বাল পর্যন্ত এই পাঁচটা গ্রামের চারপাশের জায়গাগুলোও তাদের অধীনে ছিল।
  • BNV

    আর তাহাদের গ্রাম ঐটম, ঐন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন, পাঁচ নগর;
  • OCVBN

    তাদের চারপাশের গ্রামগুলি হল ঐটম, ওন, রিম্মোণ, তোখেন ও আশন—পাঁচটি নগর—
  • KJV

    And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
  • AMP

    There were also Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan--five towns--
  • KJVP

    And their villages H2691 were , Etam H5862 , and Ain H5871 , Rimmon H7417 , and Tochen H8507 , and Ashan H6228 , five H2568 cities H5892 GFP :
  • YLT

    And their villages are Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,
  • ASV

    And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
  • WEB

    Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
  • NASB

    and their villages. Etam, also, and Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan-- five cities,
  • ESV

    And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,
  • RV

    And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
  • RSV

    And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities,
  • NKJV

    And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan -- five cities --
  • MKJV

    And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,
  • AKJV

    And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
  • NRSV

    And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five towns,
  • NIV

    Their surrounding villages were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan--five towns--
  • NIRV

    Five of the villages that were around those towns were Etam, Ain, Rimmon, Token and Ashan.
  • NLT

    Their descendants also lived in Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan-- five towns
  • MSG

    Other settlements in the vicinity were the five towns of Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan,
  • GNB

    They also lived in five other places: Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan,
  • NET

    Their settlements also included Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan— five towns.
  • ERVEN

    The five villages near these towns were Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan.
Total 43 Verses, Selected Verse 32 / 43
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References