IRVBN
4. দায়ূদ হিব্রোণে সাড়ে সাত বছর রাজত্ব করেছিলেন, আর সেই দিন হিব্রোণে তাঁর এই ছয় ছেলের জন্ম হয়েছিল। দায়ূদ তেত্রিশ বছর যিরূশালেমে রাজত্ব করেছিলেন।

BNV
4. হিব্রোণে তাঁহার ছয় পুত্র জন্মে, এবং দায়ূদ সেই স্থানে সাত বৎসর ছয় মাস রাজত্ব করেন, পরে যিরূশালেমে তেত্রিশ বৎসর রাজত্ব করেন।

ERVBN

OCVBN
4. দাউদের এই ছয় ছেলে সেই হিব্রোণে জন্মেছিলেন, যেখানে তিনি ছয় বছর সাত মাস রাজত্ব করলেন। দাউদ জেরুশালেমে তেত্রিশ বছর রাজত্ব করলেন,



KJV
4. [These] six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

AMP
4. These six were born to David in Hebron; there he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.

KJVP
4. [ These ] six H8337 were born H3205 unto him in Hebron H2275 ; and there H8033 ADV he reigned H4427 seven H7651 MFS years H8141 NFP and six H8337 months H2320 : and in Jerusalem H3389 he reigned H4427 thirty H7970 W-MMP and three H7969 W-MMS years H8141 NFS .

YLT
4. Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

ASV
4. six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

WEB
4. six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

NASB
4. Six in all were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. Then he reigned thirty-three years in Jerusalem,

ESV
4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

RV
4. six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

RSV
4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

NKJV
4. [These] six were born to him in Hebron. There he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.

MKJV
4. These six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.

AKJV
4. These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

NRSV
4. six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

NIV
4. These six were born to David in Hebron, where he reigned for seven years and six months. David reigned in Jerusalem for thirty-three years,

NIRV
4. Those six sons were born to David in Hebron. He ruled there for seven and a half years. After that, he ruled in Jerusalem for 33 years.

NLT
4. These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven and a half years. Then David reigned another thirty-three years in Jerusalem.

MSG
4. He had these six sons while he was in Hebron; he was king there for seven years and six months. He went on to be king in Jerusalem for another thirty-three years.

GNB
4. All six were born in Hebron during the seven and a half years that David ruled there. In Jerusalem he ruled as king for thirty-three years,

NET
4. These six were born to David in Hebron, where he ruled for seven years and six months. He ruled thirty-three years in Jerusalem.

ERVEN
4. These six sons were born to David in Hebron. David ruled as king in Hebron for seven years and six months. He ruled as king in Jerusalem 33 years.