IRVBN
8. কারণ যদি তোমরা প্রভুতে স্থির থাক, তবে এখন আমরা সত্যি বেঁচে আছি।

BNV
8. কেননা যদি তোমরা প্রভুতে স্থির থাক, তবে এখন আমরা বাঁচি।

ERVBN
8. তোমরা প্রভুতে সুস্থির আছ জেনে আমরা হাঁপ ছেড়ে বাঁচলাম৷

OCVBN
8. প্রভুতে তোমরা স্থির আছ, তা জানতে পেরে আমরা সঞ্জীবিত হয়ে উঠছি।



KJV
8. For now we live, if ye stand fast in the Lord.

AMP
8. Because now we [really] live, if you stand [firm] in the Lord.

KJVP
8. For G3754 CONJ now G3568 ADV we live G2198 V-PAI-1P , if G1437 COND ye G5210 P-2NP stand fast G4739 V-PAI-2P in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
8. because now we live, if ye may stand fast in the Lord;

ASV
8. for now we live, if ye stand fast in the Lord.

WEB
8. For now we live, if you stand fast in the Lord.

NASB
8. For we now live, if you stand firm in the Lord.

ESV
8. For now we live, if you are standing fast in the Lord.

RV
8. for now we live, if ye stand fast in the Lord.

RSV
8. for now we live, if you stand fast in the Lord.

NKJV
8. For now we live, if you stand fast in the Lord.

MKJV
8. for now we live, if you stand fast in the Lord.

AKJV
8. For now we live, if you stand fast in the Lord.

NRSV
8. For we now live, if you continue to stand firm in the Lord.

NIV
8. For now we really live, since you are standing firm in the Lord.

NIRV
8. Now we really live, because you are standing firm in the Lord.

NLT
8. It gives us new life to know that you are standing firm in the Lord.

MSG
8. Knowing that your faith is alive keeps us alive.

GNB
8. because now we really live if you stand firm in your life in union with the Lord.

NET
8. For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.

ERVEN
8. Our life is really full if you stand strong in the Lord.