IRVBN
8. পরে তিনি বেষকে তাদের গণনা করলেন; তাতে ইস্রায়েল সন্তানদের তিন লক্ষ ও যিহূদার ত্রিশ হাজার লোক হল৷

BNV
8. পরে তিনি বেষকে তাহাদিগকে গণনা করিলেন; তাহাতে ইস্রায়েল-সন্তানগণের তিন লক্ষ ও যিহূদার ত্রিশ সহস্র লোক হইল।

ERVBN

OCVBN
8. শৌল যখন বেষকে তাদের সমবেত করলেন, তখন ইস্রায়েলের জনসংখ্যা হল 3,00,000 জন ও যিহূদার হল 30,000 জন।



KJV
8. And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

AMP
8. And he numbered them at Bezek, and the Israelites were 300,000 and the men of Judah 30,000.

KJVP
8. And when he numbered H6485 them in Bezek H966 , the children H1121 of Israel H3478 were H1961 W-VQY3MP three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS , and the men H376 W-NMS of Judah H3063 thirty H7970 MMP thousand H505 MMS .

YLT
8. And he inspecteth them in Bezek, and the sons of Israel are three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

ASV
8. And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

WEB
8. He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

NASB
8. When he reviewed them in Bezek, there were three hundred thousand Israelites and seventy thousand Judahites.

ESV
8. When he mustered them at Bezek, the people of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

RV
8. And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

RSV
8. When he mustered them at Bezek, the men of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

NKJV
8. When he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

MKJV
8. And when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

AKJV
8. And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.

NRSV
8. When he mustered them at Bezek, those from Israel were three hundred thousand, and those from Judah seventy thousand.

NIV
8. When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand.

NIRV
8. Saul brought his army together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 from Judah.

NLT
8. When Saul mobilized them at Bezek, he found that there were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.

MSG
8. Saul took command of the people at Bezek. There were 300,000 men from Israel, another 30,000 from Judah.

GNB
8. Saul gathered them at Bezek: there were 300,000 from Israel and 30,000 from Judah.

NET
8. When Saul counted them at Bezek, the Israelites were 300,000 strong and the men of Judah numbered 30,000.

ERVEN
8. Saul gathered the men together at Bezek. There were 300,000 men from Israel and 30,000 men from Judah.