পবিত্র বাইবেল

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (ISV)
রাজাবলি ১
IRVBN
1. রাজা শলোমন পুরো ইস্রায়েলের উপর রাজত্ব করতেন।

BNV
1. শলোমন রাজা সমস্ত ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করিতেন।

ERVBN

OCVBN
1. {#1শলোমনের কর্মকর্তারা ও শাসনকর্তারা } অতএব রাজা শলোমন সমস্ত ইস্রায়েল জুড়ে রাজত্ব করলেন।



KJV
1. So king Solomon was king over all Israel.

AMP
1. KING SOLOMON was king over all Israel.

KJVP
1. So king H4428 NMS Solomon H8010 MMS was H1961 W-VPY3MS king H4428 NMS over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 LMS .

YLT
1. And king Solomon is king over all Israel,

ASV
1. And king Solomon was king over all Israel.

WEB
1. King Solomon was king over all Israel.

NASB
1. Solomon was king over all Israel,

ESV
1. King Solomon was king over all Israel,

RV
1. And king Solomon was king over all Israel.

RSV
1. King Solomon was king over all Israel,

NKJV
1. So King Solomon was king over all Israel.

MKJV
1. And King Solomon was king over all Israel.

AKJV
1. So king Solomon was king over all Israel.

NRSV
1. King Solomon was king over all Israel,

NIV
1. So King Solomon ruled over all Israel.

NIRV
1. So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.

NLT
1. King Solomon now ruled over all Israel,

MSG
1. King Solomon was off to a good start ruling Israel.

GNB
1. Solomon was king of all Israel,

NET
1. King Solomon ruled over all Israel.

ERVEN
1. King Solomon ruled over all Israel.



Total 34 আয়াত, Selected আয়াত 1 / 34
  • রাজা শলোমন পুরো ইস্রায়েলের উপর রাজত্ব করতেন।
  • BNV

    শলোমন রাজা সমস্ত ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করিতেন।
  • OCVBN

    {#1শলোমনের কর্মকর্তারা ও শাসনকর্তারা } অতএব রাজা শলোমন সমস্ত ইস্রায়েল জুড়ে রাজত্ব করলেন।
  • KJV

    So king Solomon was king over all Israel.
  • AMP

    KING SOLOMON was king over all Israel.
  • KJVP

    So king H4428 NMS Solomon H8010 MMS was H1961 W-VPY3MS king H4428 NMS over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 LMS .
  • YLT

    And king Solomon is king over all Israel,
  • ASV

    And king Solomon was king over all Israel.
  • WEB

    King Solomon was king over all Israel.
  • NASB

    Solomon was king over all Israel,
  • ESV

    King Solomon was king over all Israel,
  • RV

    And king Solomon was king over all Israel.
  • RSV

    King Solomon was king over all Israel,
  • NKJV

    So King Solomon was king over all Israel.
  • MKJV

    And King Solomon was king over all Israel.
  • AKJV

    So king Solomon was king over all Israel.
  • NRSV

    King Solomon was king over all Israel,
  • NIV

    So King Solomon ruled over all Israel.
  • NIRV

    So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.
  • NLT

    King Solomon now ruled over all Israel,
  • MSG

    King Solomon was off to a good start ruling Israel.
  • GNB

    Solomon was king of all Israel,
  • NET

    King Solomon ruled over all Israel.
  • ERVEN

    King Solomon ruled over all Israel.
Total 34 আয়াত, Selected আয়াত 1 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References