IRVBN
4. তাঁদের স্ত্রী ও ছেলেমেয়ে ছিল অনেক; কাজেই তাঁদের বংশ তালিকার হিসাব মত যুদ্ধ করবার জন্য প্রস্তুত লোকদের সংখ্যা ছিল ছত্রিশ হাজার।

BNV
4. ইহাঁদের সমকালে স্ব স্ব পিতৃকুলানুসারে ইহাঁদের সহিত যুদ্ধার্থ কতকগুলি সৈন্যদল ছিল, তাহাদের জনসংখ্যা ছত্রিশ সহস্র; কারণ তাহাদের অনেক স্ত্রী ও সন্তান ছিল।

ERVBN

OCVBN
4. তাদের পারিবারিক বংশতালিকানুসারে, তাদের কাছে 36,000 জন লোক যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত ছিল, কারণ তাদের অনেকগুলি স্ত্রী ও সন্তানসন্ততি ছিল।



KJV
4. And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, six and thirty thousand [men:] for they had many wives and sons.

AMP
4. And with them by their generations according to their fathers' houses were units of the army for war, 36,000, for they had many wives and children [with them].

KJVP
4. And with H5921 them , by their generations H8435 , after the house H1004 of their fathers H1 CMP-3MP , [ were ] bands H1416 of soldiers H6635 for war H4421 NFS , six H8337 and thirty H7970 MMP thousand H505 MMS [ men ] : for H3588 CONJ they had many H7235 wives H802 GFP and sons H1121 .

YLT
4. And beside them, by their generations, of the house of their fathers, [are] troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;

ASV
4. And with them, by their generations, after their fathers houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

WEB
4. With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

NASB
4. Their kindred, by ancestral houses, numbered thirty-six thousand men in organized military troops, since they had more wives and sons

ESV
4. And along with them, by their generations, according to their fathers' houses, were units of the army for war, 36,000, for they had many wives and sons.

RV
4. And with them, by their generations, after their fathers- houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand: for they had many wives and sons.

RSV
4. and along with them, by their generations, according to their fathers' houses, were units of the army for war, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

NKJV
4. And with them, by their generations, according to their fathers' houses, [were] thirty-six thousand troops ready for war; for they had many wives and sons.

MKJV
4. And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.

AKJV
4. And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

NRSV
4. and along with them, by their generations, according to their ancestral houses, were units of the fighting force, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

NIV
4. According to their family genealogy, they had 36,000 men ready for battle, for they had many wives and children.

NIRV
4. Based on their family history, 36,000 of their men were ready for battle. That's because they had many wives and children.

NLT
4. All of them had many wives and many sons, so the total number of men available for military service among their descendants was 36,000.

MSG
4. They counted 36,000 warriors in their lineage because they had more wives and sons than their brothers.

GNB
4. They had so many wives and children that their descendants were able to provide 36,000 men for military duty.

NET
4. According to the genealogical records of their families, they had 36,000 warriors available for battle, for they had numerous wives and sons.

ERVEN
4. Their family history shows they had 36,000 soldiers ready for war. They had a large family because they had many wives and children.