IRVBN
14. এই গাদীয়েরা ছিলেন সৈন্যদলের সেনাপতি। তাঁদের মধ্যে যিনি সবচেয়ে ছোট তিনি ছিলেন একাই একশো জনের সমান এবং যিনি সবচেয়ে বড় তিনি ছিলেন একাই হাজার জনের সমান।
BNV
14. গাদ-সন্তানদের এই লোকেরা সৈন্যদলের সেনাপতি ছিলেন; ইহাঁদের মধ্যে যিনি ক্ষুদ্র তিনি শত জনের, ও যিনি মহান্ তিনি সহস্র জনের সমকক্ষ ছিলেন।
ERVBN
OCVBN
14. এই গাদীয়রা সৈন্যদলের সেনাপতি ছিলেন; যিনি সবচেয়ে ছোটো, তিনি একশো জনের সমকক্ষ ছিলেন, এবং যিনি সবচেয়ে বড়ো, তিনি এক হাজার জনের সমকক্ষ ছিলেন।
KJV
14. These [were] of the sons of Gad, captains of the host: one of the least [was] over an hundred, and the greatest over a thousand.
AMP
14. These Gadites were officers of the army. The lesser was equal to and over a hundred, and the greater equal to and over a thousand.
KJVP
14. These H428 [ were ] of the sons H1121 of Gad H1410 , captains H7218 of the host H6635 : one H259 of the least H6996 [ was ] over a hundred H3967 , and the greatest H1419 over a thousand H505 .
YLT
14. These [are] of the sons of Gad, heads of the host, one of a hundred [is] the least, and the greatest, of a thousand;
ASV
14. These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to a hundred, and the greatest to a thousand.
WEB
14. These of the sons of Gad were captains of the host: he who was least was equal to one hundred, and the greatest to one thousand.
NASB
14. Jeremiah tenth, and Machbannai eleventh.
ESV
14. These Gadites were officers of the army; the least was a match for a hundred men and the greatest for a thousand.
RV
14. These of the sons of Gad were captains of the host: he that was least was equal to an hundred, and the greatest to a thousand.
RSV
14. These Gadites were officers of the army, the lesser over a hundred and the greater over a thousand.
NKJV
14. These [were] from the sons of Gad, captains of the army; the least was over a hundred, and the greatest was over a thousand.
MKJV
14. These were the sons of Gad, captains of the army. One of the least was over a hundred, and the greatest over a thousand.
AKJV
14. These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
NRSV
14. These Gadites were officers of the army, the least equal to a hundred and the greatest to a thousand.
NIV
14. These Gadites were army commanders; the least was a match for a hundred, and the greatest for a thousand.
NIRV
14. All of those men of Gad were army commanders. The least important of them was equal to 100 men. The most important was equal to 1,000.
NLT
14. These warriors from Gad were army commanders. The weakest among them could take on a hundred regular troops, and the strongest could take on a thousand!
MSG
14. These Gadites were the cream of the crop--any one of them was worth a hundred lesser men, and the best of them were worth a thousand.
GNB
14. Some of these men from the tribe of Gad were senior officers in command of a thousand men, and others were junior officers in command of a hundred.
NET
14. These Gadites were military leaders; the least led a hundred men, the greatest a thousand.
ERVEN
14. These men were leaders of the Gadite army. The weakest from that group was worth 100 men, and the strongest was worth 1000 men.