BNV
3. যখন আমার শত্রুগণ ফিরিয়া যায়, তখন তোমার সাক্ষাতে পতিত ও বিনষ্ট হয়।

ERVBN

IRVBN
3. যখন আমার শত্রুরা ফেরে, তারা তোমার সামনে বাধা পাবে ও বিনষ্ট হবে।

OCVBN
3. আমার শত্রুরা পরাজয়ে ফিরে যায়; তোমার সামনে তারা হোঁচট খায় ও বিনষ্ট হয়।



KJV
3. When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

AMP
3. When my enemies turned back, they stumbled and perished before You.

KJVP
3. When mine enemies H341 are turned H7725 back H268 , they shall fall H3782 and perish H6 at thy presence H6440 .

YLT
3. In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.

ASV
3. When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.

WEB
3. When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.

NASB
3. I will delight and rejoice in you; I will sing hymns to your name, Most High.

ESV
3. When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence.

RV
3. When mine enemies turn back, they stumble and perish at thy presence.

RSV
3. When my enemies turned back, they stumbled and perished before thee.

NKJV
3. When my enemies turn back, They shall fall and perish at Your presence.

MKJV
3. When my enemies have turned back, they shall fall and perish before You.

AKJV
3. When my enemies are turned back, they shall fall and perish at your presence.

NRSV
3. When my enemies turned back, they stumbled and perished before you.

NIV
3. My enemies turn back; they stumble and perish before you.

NIRV
3. My enemies turn back. They fall down and die right in front of you.

NLT
3. My enemies retreated; they staggered and died when you appeared.

MSG
3. The day my enemies turned tail and ran, they stumbled on you and fell on their faces.

GNB
3. My enemies turn back when you appear; they fall down and die.

NET
3. When my enemies turn back, they trip and are defeated before you.

ERVEN
3. My enemies turned to run from you, but they fell and were destroyed.