BNV
17. কর্ণ থাকিতেও শুনিতে পায় না; তাহাদের মুখে শ্বাসমাত্রও নাই।

ERVBN

IRVBN
17. তাদের কান আছে কিন্তু তারা শুনতে পায় না; তাদের মুখে শ্বাস নাই।

OCVBN
17. তাদের কান আছে, কিন্তু তারা শুনতে পায় না, এমনকি তাদের মুখে প্রাণের নিঃশ্বাস নেই।



KJV
17. They have ears, but they hear not; neither is there [any] breath in their mouths.

AMP
17. They have ears, but they hear not, nor is there any breath in their mouths.

KJVP
17. They have ears H241 , but they hear H238 not H3808 W-NPAR ; neither H369 NPAR is there H3426 ADV [ any ] breath H7307 NFS in their mouths H6310 .

YLT
17. Ears they have, and they give not ear, Nose -- there is no breath in their mouth!

ASV
17. They have ears, but they hear not; Neither is there any breath in their mouths.

WEB
17. They have ears, but they can't hear; Neither is there any breath in their mouths.

NASB
17. They have ears but hear not; no breath is in their mouths.

ESV
17. they have ears, but do not hear, nor is there any breath in their mouths.

RV
17. They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

RSV
17. they have ears, but they hear not, nor is there any breath in their mouths.

NKJV
17. They have ears, but they do not hear; Nor is there [any] breath in their mouths.

MKJV
17. they have ears, but they do not hear, nor is there breath in their mouths.

AKJV
17. They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

NRSV
17. they have ears, but they do not hear, and there is no breath in their mouths.

NIV
17. they have ears, but cannot hear, nor is there breath in their mouths.

NIRV
17. They have ears, but they can't hear. They have mouths, but they can't breathe.

NLT
17. They have ears but cannot hear, and noses but cannot smell.

MSG
17. Carved ears that can't hear-- dead wood! cold metal!

GNB
17. They have ears, but cannot hear; they are not even able to breathe.

NET
17. and ears, but cannot hear. Indeed, they cannot breathe.

ERVEN
17. They have ears, but cannot hear. They have mouths, but no breath.