BNV
42. আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে দানের এই সকল সন্তান; শূহম হইতে শূহমীয় গোষ্ঠী; ইহারা আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে দানের গোষ্ঠী।

ERVBN

IRVBN
42. নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে দানের এইসব সন্তান; শূহম থেকে শূহমীয় গোষ্ঠী; নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে দানের গোষ্ঠী।

OCVBN
42. গোষ্ঠী অনুযায়ী, দানের বংশধরেরা হল: শূহম থেকে শূহমীয় গোষ্ঠী। এরা সবাই দানের গোষ্ঠী।



KJV
42. These [are] the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These [are] the families of Dan after their families.

AMP
42. These are the sons of Dan according to their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan according to their families.

KJVP
42. These H428 PMP [ are ] the sons H1121 CMP of Dan H1835 after their families H4940 L-CFP-3MP : of Shuham H7748 , the family H4940 of the Shuhamites H7749 . These H428 PMP [ are ] the families H4940 CFP of Dan H1835 after their families H4940 .

YLT
42. These [are] sons of Dan by their families: of Shuham [is] the family of the Shuhamite; these [are] families of Dan by their families;

ASV
42. These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.

WEB
42. These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.

NASB
42. The Danites by clans were: through Shuham the clan of the Shuhamites. These were the clans of Dan,

ESV
42. These are the sons of Dan according to their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan according to their clans.

RV
42. These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.

RSV
42. These are the sons of Dan according to their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan according to their families.

NKJV
42. These [are] the sons of Dan according to their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These [are] the families of Dan according to their families.

MKJV
42. These are the sons of Dan according to their families: of Shuham, the families of the Shuhamites. These are the families of Dan according to their families.

AKJV
42. These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.

NRSV
42. These are the descendants of Dan by their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan by their clans.

NIV
42. These were the descendants of Dan by their clans: through Shuham, the Shuhamite clan. These were the clans of Dan:

NIRV
42. Here is the name of Dan's son. He is listed by his family. The Shuhamite family came from Shuham. That was the family of Dan.

NLT
42. These were the clans descended from the sons of Dan: The Shuhamite clan, named after their ancestor Shuham.

MSG
42. The sons of Dan by clan: Shuham and the Shuhamite clan. These are the clans of Dan,

GNB
42. The tribe of Dan: the clan of Shuham,

NET
42. These are the Danites by their families: from Shuham, the family of the Shuhamites. These were the families of Dan, according to their families.

ERVEN
42. The family groups in the tribe of Dan were Shuham—the Shuhamite family group. That was the family group from the tribe of Dan.