BNV
3. ইস্রায়েল-কুলজাত যে কেহ শিবিরের মধ্যে কিম্বা শিবিরের বাহিরে গোরু কিম্বা মেষ কিম্বা ছাগ হনন করে,

ERVBN

IRVBN
3. ইস্রায়েল বংশের যে কেউ শিবিরের মধ্যে কিংবা শিবিরের বাইরে গরু কিংবা মেষ কিংবা ছাগল হত্যা করে,

OCVBN
3. যদি কোনো ইস্রায়েলী শিবিরের মধ্যে অথবা শিবিরের বাইরে গরু, অথবা মেষ কিংবা ছাগল হত্যা করে,



KJV
3. What man soever [there be] of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth [it] out of the camp,

AMP
3. If any man of the house of Israel kills an ox or lamb or goat in the camp or kills it outside the camp

KJVP
3. What man soever H376 NMS [ there ] [ be ] of the house H1004 of Israel H3478 , that H834 RPRO killeth H7819 an ox H7794 CMS , or H176 CONJ lamb H3775 , or H176 CONJ goat H5795 , in the camp H4264 , or H176 CONJ that H834 RPRO killeth H7819 [ it ] out of the camp H4264 ,

YLT
3. Any man of the house of Israel who slaughtereth ox, or lamb, or goat, in the camp, or who slaughtereth at the outside of the camp,

ASV
3. What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

WEB
3. Whatever man there is of the house of Israel, who kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,

NASB
3. Any Israelite who slaughters an ox or a sheep or a goat, whether in the camp or outside of it,

ESV
3. If any one of the house of Israel kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or kills it outside the camp,

RV
3. What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it without the camp,

RSV
3. If any man of the house of Israel kills an ox or a lamb or a goat in the camp, or kills it outside the camp,

NKJV
3. "Whatever man of the house of Israel who kills an ox or lamb or goat in the camp, or who kills [it] outside the camp,

MKJV
3. Any man of the house of Israel who kills an ox or lamb or goat in the camp, or kills it out of the camp,

AKJV
3. What man soever there be of the house of Israel, that kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that kills it out of the camp,

NRSV
3. If anyone of the house of Israel slaughters an ox or a lamb or a goat in the camp, or slaughters it outside the camp,

NIV
3. Any Israelite who sacrifices an ox, a lamb or a goat in the camp or outside of it

NIRV
3. "Suppose someone sacrifices an ox, a lamb or a goat. He sacrifices it in the camp or outside of it.

NLT
3. "If any native Israelite sacrifices a bull or a lamb or a goat anywhere inside or outside the camp

MSG
3. Any and every man who slaughters an ox or lamb or goat inside or outside the camp

GNB
3. Any Israelites who kill a cow or a sheep or a goat as an offering to the LORD anywhere except at the entrance of the Tent of the LORD's presence have broken the Law. They have shed blood and shall no longer be considered God's people.

NET
3. "Blood guilt will be accounted to any man from the house of Israel who slaughters an ox or a lamb or a goat inside the camp or outside the camp,

ERVEN
3. Any one of you Israelites might kill a bull, a lamb, or a goat. You might be in the camp or outside the camp.