BNV
2. আর তাহাদের দক্ষিণ সীমা লবণসমুদ্রের প্রান্ত হইতে অর্থাৎ দক্ষিণাভিমুখ বঙ্ক হইতে আরম্ভ হইল;
ERVBN
IRVBN
2. আর তাদের দক্ষিণ সীমা লবণস মুদ্রের প্রান্ত থেকে অর্থাৎ দক্ষিণ দিকে বঙ্ক থেকে আরম্ভ হল;
OCVBN
2. তাদের দক্ষিণ সীমানা মরুসাগরের[* হিব্রু ভাষায়, লবণ-সমুদ্র; 15:5 পদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য ] দক্ষিণপ্রান্তে অবস্থিত উপসাগর থেকে শুরু হয়ে,
KJV
2. And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
AMP
2. And their south boundary was from the end of the Salt [Dead] Sea, from the bay that faces southward;
KJVP
2. And their south H5045 border H1366 CMS was H1961 W-VQY3MS from the shore H7097 M-CMS of the salt H4417 sea H3220 NMS , from H4480 PREP the bay H3956 that looketh H6437 southward H5045 :
YLT
2. and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;
ASV
2. And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
WEB
2. Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
NASB
2. The boundary there ran from the bay that forms the southern end of the Salt Sea,
ESV
2. And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward.
RV
2. And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward:
RSV
2. And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward;
NKJV
2. And their southern border began at the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward.
MKJV
2. And their south border was from the end of the Salt Sea, from the bay that looks southward.
AKJV
2. And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looks southward:
NRSV
2. And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;
NIV
2. Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Sea,
NIRV
2. Judah's border on the south started from the bay at the south end of the Dead Sea.
NLT
2. The southern boundary began at the south bay of the Dead Sea,
MSG
2. The southern border ran from the tip of the Salt Sea south of The Tongue;
GNB
2. This southern border ran from the south end of the Dead Sea,
NET
2. Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea,
ERVEN
2. The southern border of Judah's land started at the south end of the Dead Sea.