BNV
7. তুমি ত জান, আমি দুষ্ট নহি, এবং তোমার হস্ত হইতে উদ্ধারকারী কেহ নাই।

ERVBN

IRVBN
7. যদিও তুমি জানো আমি দোষী নই এবং কেউ কি নেই যে আমাকে তোমার হাত থেকে উদ্ধার করে?

OCVBN
7. যদিও তুমি জানো যে আমি দোষী নই ও কেউই তোমার হাত থেকে আমাকে উদ্ধার করতে পারবে না?



KJV
7. Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thine hand.

AMP
7. Although You know that I am not wicked or guilty and that there is none who can deliver me out of Your hand?

KJVP
7. Thou knowest H1847 CFS-2MS that H3588 CONJ I am not H3808 NADV wicked H7561 VQY1MS ; and [ there ] [ is ] none H369 W-NPAR that can deliver H5337 VHPMS out of thine hand H3027 M-CFS-2MS .

YLT
7. For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.

ASV
7. Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

WEB
7. Although you know that I am not wicked, There is no one who can deliver out of your hand.

NASB
7. Even though you know that I am not wicked, and that none can deliver me out of your hand?

ESV
7. although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?

RV
7. Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?

RSV
7. although thou knowest that I am not guilty, and there is none to deliver out of thy hand?

NKJV
7. Although You know that I am not wicked, And [there is] no one who can deliver from Your hand?

MKJV
7. You know that I am not wicked; and there is none who can deliver out of Your hand.

AKJV
7. You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.

NRSV
7. although you know that I am not guilty, and there is no one to deliver out of your hand?

NIV
7. though you know that I am not guilty and that no-one can rescue me from your hand?

NIRV
7. You already know I'm not guilty. No one can save me from your powerful hand.

NLT
7. Although you know I am not guilty, no one can rescue me from your hands.

MSG
7. You know good and well I'm not guilty. You also know no one can help me.

GNB
7. You know that I am not guilty, that no one can save me from you.

NET
7. although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?

ERVEN
7. You know I am innocent, but no one can save me from your power!