BNV
33. খচনার্থক মণি কাটিতে, কাষ্ঠ খুদিতে ও সর্ব্বপ্রকার কৌশলযুক্ত শিল্পকর্ম্ম করিতে পারেন।

ERVBN

IRVBN
33. খোচিত মণি কাটতে, কাঠ খোদাই করতে ও সব রকম কৌশলযুক্ত শিল্প কাজ করতে পারেন।

OCVBN
33. মণিরত্ন কেটে বসায়, কাঠের কাজ করে এবং সব ধরনের শিল্পবোধসম্পন্ন কারুশিল্পের কাজে লিপ্ত হয়।



KJV
33. And in the cutting of stones, to set [them,] and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

AMP
33. In cutting of stones for setting, and in carving of wood, for work in every skilled craft.

KJVP
33. And in the cutting H2799 of stones H68 GFS , to set H4390 [ them ] , and in carving H2799 of wood H6086 NMS , to make H6213 L-VQFC any manner H3605 B-CMS of cunning H4284 work H4399 .

YLT
33. and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.

ASV
33. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.

WEB
33. in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.

NASB
33. in cutting and mounting precious stones, in carving wood, and in every other craft.

ESV
33. in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.

RV
33. and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.

RSV
33. in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.

NKJV
33. "in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of artistic workmanship.

MKJV
33. and in the cutting of stones to set, and in carving of wood, to make any kind of skillful work.

AKJV
33. And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

NRSV
33. in cutting stones for setting, and in carving wood, in every kind of craft.

NIV
33. to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic craftsmanship.

NIRV
33. He can cut and set stones. He can work with wood. In fact, he can work in all kinds of arts and crafts.

NLT
33. He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft.

MSG
33. to carve stones and set them; to carve wood, working in every kind of skilled craft.

GNB
33. for cutting jewels to be set; for carving wood; and for every other kind of artistic work.

NET
33. and in cutting stones for their setting, and in cutting wood, to do work in every artistic craft.

ERVEN
33. He can cut and set stones and jewels. He can work with wood and make all kinds of things.