BNV
5. এইরূপে মণ্ডলীগণ বিশ্বাসে দৃঢ়ীকৃত হইতে থাকিল, এবং দিন দিন সংখ্যায় বৃদ্ধি পাইল।

ERVBN
5. এইভাবে মণ্ডলীগুলি বিশ্বাসে দৃঢ় হতে থাকল ও প্রতিদিন সংখ্যায় বৃদ্ধি পেতে থাকল৷

IRVBN
5. এই ভাবে মণ্ডলীগণ বিশ্বাসে সুদৃঢ় হলো এবং দিনের র পর দিন সংখ্যায় বাড়তে লাগল। মাকিদনিয়ার লোকদের বিষয়ে পৌলের দর্শন।

OCVBN
5. এভাবে মণ্ডলীগুলি বিশ্বাসে বলীয়ান হতে ও প্রতিদিন সংখ্যায় বৃদ্ধি পেতে থাকল।



KJV
5. And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

AMP
5. So the churches were strengthened and made firm in the faith, and they increased in number day after day.

KJVP
5. And G3767 CONJ so G3303 PRT were the G3588 T-NPF churches G1577 N-NPF established G4732 V-IPI-3P in the G3588 T-DSF faith G4102 N-DSF , and G2532 CONJ increased G4052 V-IAI-3P in number G706 N-DSM daily G2596 PREP .

YLT
5. then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;

ASV
5. So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

WEB
5. So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.

NASB
5. Day after day the churches grew stronger in faith and increased in number.

ESV
5. So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

RV
5. So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

RSV
5. So the churches were strengthened in the faith, and they increased in numbers daily.

NKJV
5. So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.

MKJV
5. Then indeed the churches were established in the faith and increased in number daily.

AKJV
5. And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

NRSV
5. So the churches were strengthened in the faith and increased in numbers daily.

NIV
5. So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

NIRV
5. So the churches were made strong in the faith. The number of believers grew every day.

NLT
5. So the churches were strengthened in their faith and grew larger every day.

MSG
5. That turned out to be most helpful. Day after day the congregations became stronger in faith and larger in size.

GNB
5. So the churches were made stronger in the faith and grew in numbers every day.

NET
5. So the churches were being strengthened in the faith and were increasing in number every day.

ERVEN
5. So the churches were becoming stronger in the faith and were growing bigger every day.