BNV
8. আমার মুখ তোমার প্রশংসায় পরিপূর্ণ থাকিবে, সমস্ত দিন তোমার সৌন্দর্য্য বর্ণনা করিবে।

ERVBN

IRVBN
8. আমার মুখ তোমার প্রশংসায় পরিপূর্ণ থাকবে এবং সমস্ত দিন তোমার সম্মান করবো।

OCVBN
8. আমার মুখ তোমার প্রশংসায় পূর্ণ, আর সারাদিন তোমার মহিমা প্রচার করে।



KJV
8. Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.

AMP
8. My mouth shall be filled with Your praise and with Your honor all the day.

KJVP
8. Let my mouth H6310 CMS-1MS be filled H4390 [ with ] thy praise H8416 [ and ] [ with ] thy honor H8597 all H3605 NMS the day H3117 D-AMS .

YLT
8. Filled is my mouth [with] Thy praise, All the day [with] Thy beauty.

ASV
8. My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

WEB
8. My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.

NASB
8. My mouth shall be filled with your praise, shall sing your glory every day.

ESV
8. My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day.

RV
8. My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day.

RSV
8. My mouth is filled with thy praise, and with thy glory all the day.

NKJV
8. Let my mouth be filled [with] Your praise [And with] Your glory all the day.

MKJV
8. Let my mouth be filled with Your praise, with Your honor all the day.

AKJV
8. Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.

NRSV
8. My mouth is filled with your praise, and with your glory all day long.

NIV
8. My mouth is filled with your praise, declaring your splendour all day long.

NIRV
8. My mouth is filled with praise for you. All day long I will talk about your glory.

NLT
8. That is why I can never stop praising you; I declare your glory all day long.

MSG
8. Just as each day brims with your beauty, my mouth brims with praise.

GNB
8. All day long I praise you and proclaim your glory.

NET
8. I praise you constantly and speak of your splendor all day long.

ERVEN
8. I am always singing about the wonderful things you do.