BNV
6. আমি শুদ্ধতায় আমার হাত ধুইব, সদাপ্রভু, এইরূপে তোমার যজ্ঞবেদি প্রদক্ষিণ করিব;

ERVBN

IRVBN
6. আমি সরলতায় আমার হাত ধোব এবং সদাপ্রভুু বেদির দিকে ফিরে যাব।



KJV
6. I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:

AMP
6. I will wash my hands in innocence, and go about Your altar, O Lord,

KJVP
6. I will wash H7364 mine hands H3709 in innocency H5356 : so will I compass H5437 thine altar H4196 , O LORD H3068 NAME-4MS :

YLT
6. I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.

ASV
6. I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;

WEB
6. I will wash my hands in innocence, So I will go about your altar, Yahweh;

NASB
6. I will wash my hands in innocence and walk round your altar, LORD,

ESV
6. I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD,

RV
6. I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:

RSV
6. I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O LORD,

NKJV
6. I will wash my hands in innocence; So I will go about Your altar, O LORD,

MKJV
6. I will wash my hands in innocency; so I will go around Your altar, O Jehovah,

AKJV
6. I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:

NRSV
6. I wash my hands in innocence, and go around your altar, O LORD,

NIV
6. I wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD,

NIRV
6. I wash my hands to show that I'm not guilty. Lord, I come near your altar.

NLT
6. I wash my hands to declare my innocence. I come to your altar, O LORD,

MSG
6. I scrub my hands with purest soap, then join hands with the others in the great circle, dancing around your altar, GOD,

GNB
6. LORD, I wash my hands to show that I am innocent and march in worship around your altar.

NET
6. I maintain a pure lifestyle, so I can appear before your altar, O LORD,

ERVEN
6. Lord, I wash my hands to make myself pure, so that I can come to your altar.