BNV
12. আমি জানি, সদাপ্রভু দুঃখীর বিবাদ, ও দরিদ্রবর্গের বিচার নিষ্পন্ন করিবেন।

ERVBN

IRVBN
12. আমি জানি যে সদাপ্রভুু বিবাদের কারণ বজায় রাখবে এবং দরিদ্রদের বিচার নিস্পন্ন করবেন।

OCVBN
12. আমি জানি, সদাপ্রভু দরিদ্রদের পক্ষ অবশ্যই নেন আর অভাবীদের প্রতি ন্যায়বিচার করেন।



KJV
12. I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, [and] the right of the poor.

AMP
12. I know and rest in confidence upon it that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will secure justice for the poor and needy [of His believing children].

KJVP
12. I know H3045 VQQ2MS that H3588 CONJ the LORD H3068 EDS will maintain H6213 VQY3MS the cause H1779 NMS of the afflicted H6041 AMS , [ and ] the right H4941 CMS of the poor H34 .

YLT
12. I have known that Jehovah doth execute The judgment of the afflicted, The judgment of the needy.

ASV
12. I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

WEB
12. I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.

NASB
12. Slanderers will not survive on earth; evil will quickly entrap the violent.

ESV
12. I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy.

RV
12. I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the needy.

RSV
12. I know that the LORD maintains the cause of the afflicted, and executes justice for the needy.

NKJV
12. I know that the LORD will maintain The cause of the afflicted, [And] justice for the poor.

MKJV
12. I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted and the right of the poor.

AKJV
12. I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

NRSV
12. I know that the LORD maintains the cause of the needy, and executes justice for the poor.

NIV
12. I know that the LORD secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.

NIRV
12. I know that the Lord makes sure that poor people are treated fairly. He stands up for those who are in need.

NLT
12. But I know the LORD will help those they persecute; he will give justice to the poor.

MSG
12. I know that you, GOD, are on the side of victims, that you care for the rights of the poor.

GNB
12. LORD, I know that you defend the cause of the poor and the rights of the needy.

NET
12. I know that the LORD defends the cause of the oppressed and vindicates the poor.

ERVEN
12. I know the Lord will provide justice for the poor and will defend the helpless.