BNV
8. যিনি দিনমানে কর্ত্তৃত্ব করণার্থে সূর্য্য গড়িয়াছেন; —তাঁহার দয়া অনন্তকালস্থায়ী—

ERVBN

IRVBN
8. যিনি দিনের কর্ত্তৃত্ব করার জন্য সূর্য্য সৃষ্টি করেছেন; তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷

OCVBN
8. দিনের উপর শাসন করতে সূর্য, তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।



KJV
8. The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever:

AMP
8. The sun to rule over the day, for His mercy and loving-kindness endure forever;

KJVP
8. The sun H8121 D-NMS to rule H4475 L-CFS by day H3117 B-AMS : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS :

YLT
8. The sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.

ASV
8. The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever;

WEB
8. The sun to rule by day; For his loving kindness endures forever;

NASB
8. The sun to rule the day, God's love endures forever;

ESV
8. the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever;

RV
8. The sun to rule by day: for his mercy {cf15i endureth} for ever:

RSV
8. the sun to rule over the day, for his steadfast love endures for ever;

NKJV
8. The sun to rule by day, For His mercy [endures] forever;

MKJV
8. The sun to rule by day; for His mercy endures forever.

AKJV
8. The sun to rule by day: for his mercy endures for ever:

NRSV
8. the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever;

NIV
8. the sun to govern the day, His love endures for ever.

NIRV
8. He made the sun to rule over the day. His faithful love continues forever.

NLT
8. the sun to rule the day, His faithful love endures forever.

MSG
8. The sun to watch over the day, His love never quits.

GNB
8. the sun to rule over the day; his love is eternal;

NET
8. the sun to rule by day, for his loyal love endures,

ERVEN
8. He made the sun to rule the day. His faithful love will last forever.