BNV
17. আর সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে কহিলেন,
ERVBN
IRVBN
17. সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,
OCVBN
17. “যাজক হারোণের ছেলে ইলীয়াসর, দীপ্তির জন্য তেলের, সুগন্ধি ধূপ, নিয়মিত শস্য-নৈবেদ্য ও অভিষেকের তেলের দায়িত্ব নেবে। সে সমস্ত পবিত্র আসবাব ও জিনিসপত্র সমাগম তাঁবু ও তার ভিতরের সমস্ত বিষয়ের তত্ত্বাবধায়ক হবে।” সদাপ্রভু মোশি ও হারোণকে বললেন,
KJV
17. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
AMP
17. And the Lord said to Moses and Aaron,
KJVP
17. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 and unto H413 PREP Aaron H175 , saying H559 L-VQFC ,
YLT
17. And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, saying,
ASV
17. And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,
WEB
17. Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
NASB
17. The LORD said to Moses and Aaron:
ESV
17. The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,
RV
17. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
RSV
17. The LORD said to Moses and Aaron,
NKJV
17. Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
MKJV
17. And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
AKJV
17. And the LORD spoke to Moses and to Aaron saying,
NRSV
17. Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:
NIV
17. The LORD said to Moses and Aaron,
NIRV
17. The Lord spoke to Moses and Aaron. He said,
NLT
17. Then the LORD said to Moses and Aaron,
MSG
17. GOD spoke to Moses and Aaron,
GNB
17. The LORD said to Moses and Aaron,
NET
17. Then the LORD spoke to Moses and Aaron:
ERVEN
17. The Lord said to Moses and Aaron,