BNV
38. আর যদি কোন পুরুষের কিম্বা স্ত্রীর শরীরের চর্ম্মে স্থানে স্থানে চিক্কণ চিহ্ন অর্থাৎ শ্বেতবর্ণ চিক্কণ চিহ্ন হয়, তবে যাজক তাহা দেখিবে;
ERVBN
IRVBN
38. আর যদি কোনো পুরুষের কিংবা স্ত্রীর শরীরের চামড়ার জায়গায় দাগ অর্থাৎ সাদা দাগ হয়, তবে যাজক তা দেখবে;
OCVBN
38. “যখন কোনো নর বা নারীর চামড়ায় সাদা রং দাগ দেখা যায়,
KJV
38. If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, [even] white bright spots;
AMP
38. When a man or a woman has on the skin bright spots, even white bright spots,
KJVP
38. If H3588 CONJ a man H376 W-NMS also or H176 CONJ a woman H802 NFS have H1961 VQY3MS in the skin H5785 of their flesh H1320 bright spots H934 , [ even ] white H3836 bright spots H934 ;
YLT
38. `And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,
ASV
38. And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;
WEB
38. "When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots;
NASB
38. "When the skin of a man or a woman is spotted with white blotches,
ESV
38. "When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots,
RV
38. And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
RSV
38. "When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots,
NKJV
38. " If a man or a woman has bright spots on the skin of the body, [specifically] white bright spots,
MKJV
38. Also if a man or a woman has bright spots in the skin of their flesh, white bright spots,
AKJV
38. If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
NRSV
38. When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots,
NIV
38. "When a man or woman has white spots on the skin,
NIRV
38. "Suppose a man or woman has white spots on the skin.
NLT
38. "If anyone, either a man or woman, has shiny white patches on the skin,
MSG
38. "When a man or woman gets shiny or white shiny spots on the skin,
GNB
38. When any of you, male or female, have white spots on the skin,
NET
38. "When a man or a woman has bright spots— white bright spots— on the skin of their body,
ERVEN
38. "If anyone has white spots on the skin,