BNV
54. অষ্টম দিবসে মনঃশি-সন্তানদের অধ্যক্ষ পদাহসূরের পুত্র গমলীয়েল।
ERVBN
IRVBN
54. অষ্টম দিনের মনঃশি সন্তানদের শাসনকর্ত্তা পদাহসূরের ছেলে গমলীয়েল তাঁর উপহার উত্সর্গ করলেন।
OCVBN
54. অষ্টম দিনে, মনঃশি গোষ্ঠীর নেতা, পদাহসূরের ছেলে গমলীয়েল, তাঁর নৈবেদ্য নিয়ে এলেন।
KJV
54. On the eighth day [offered] Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
AMP
54. The eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh, offered.
KJVP
54. On the eighth H8066 day H3117 B-AMS [ offered ] Gamaliel H1583 the son H1121 L-CMP of Pedahzur H6301 , prince H5387 of the children H1121 L-CMP of Manasseh H4519 :
YLT
54. On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --
ASV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
WEB
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh
NASB
54. On the eighth day it was the turn of Gamaliel, son of Pedahzur, prince of the Manassehites.
ESV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the chief of the people of Manasseh:
RV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
RSV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, the leader of the men of Manasseh:
NKJV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the children of Manasseh, [presented an offering.]
MKJV
54. On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, ruler of the sons of Manasseh, offered:
AKJV
54. On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
NRSV
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the Manassites:
NIV
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
NIRV
54. On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.
NLT
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the tribe of Manasseh, presented his offering.
MSG
54. On the eighth day, Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering.
GNB
54. (SEE 7:12)
NET
54. On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, leader of the Manassehites, presented an offering.
ERVEN
54.