BNV
39. আর গর্দ্দভ ছিল ত্রিশ সহস্র পাঁচ শত, তাহাদের মধ্যে সদাপ্রভুর কর হইল একষট্টিটী।
ERVBN
IRVBN
39. গাধা ছিল ত্রিশ হাজার পাঁচশো, তাদের মধ্যে সদাপ্রভুর কর হল একষট্টিটি।
OCVBN
39. 30,500-টি গাধা, এর মধ্যে সদাপ্রভুকে দেয় রাজস্বের সংখ্যা 61;
KJV
39. And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD’S tribute [was] threescore and one.
AMP
39. The donkeys were 30,500, of which the Lord's tribute was 61;
KJVP
39. And the asses H2543 W-NMP [ were ] thirty H7970 MMP thousand H505 W-BMS and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP ; of which the LORD H3068 L-EDS \'s tribute H4371 [ was ] threescore H8346 and one H259 MMS .
YLT
39. and the asses [are] thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah [is] one and sixty;
ASV
39. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovahs tribute was threescore and one.
WEB
39. The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
NASB
39. thirty thousand five hundred asses, of which sixty-one fell as tax to the LORD;
ESV
39. The donkeys were 30,500, of which the LORD's tribute was 61.
RV
39. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD-S tribute was threescore and one.
RSV
39. The asses were thirty thousand five hundred, of which the LORD's tribute was sixty-one.
NKJV
39. The donkeys [were] thirty thousand five hundred, of which the LORD's tribute [was] sixty-one.
MKJV
39. And the asses, thirty thousand, five hundred, of which Jehovah's tax was sixty-one.
AKJV
39. And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was three score and one.
NRSV
39. The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD's tribute was sixty-one.
NIV
39. 30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61;
NIRV
39. There were 30,500 donkeys. From among them, the Lord's gift was 61.
NLT
39. 30,500 donkeys, of which 61 were the LORD's share;
MSG
39. 30,500 donkeys, with a tax of 61 for GOD
GNB
39. (SEE 31:36)
NET
39. The donkeys were 30,500, of which the LORD's tribute was 61.
ERVEN
39. The soldiers got 30,500 donkeys. They gave 61 donkeys to the Lord.