BNV
5. আর যে ব্যক্তিরা তোমাদের সহকারী হইবে, তাহাদের এই এই নাম। রূবেণের পক্ষে শদেয়ূরের পুত্র ইলীষূর।
ERVBN
IRVBN
5. আর যে ব্যক্তিরা তোমাদের সহকারী হবে, তাদের নাম হল রূবেণের পক্ষে শদেয়ূরের ছেলে ইলীষূর।
OCVBN
5. “যে সমস্ত ব্যক্তি তোমাদের সহকারী হবে, তাদের নাম হল: “রূবেণ থেকে শদেয়ূরের ছেলে ইলীষূর;
KJV
5. And these [are] the names of the men that shall stand with you: of [the tribe of] Reuben; Elizur the son of Shedeur.
AMP
5. And these are the names of the men who shall attend you: Of Reuben, Elizur son of Shedeur;
KJVP
5. And these H428 W-PMP [ are ] the names H8034 of the men H376 that H834 RPRO shall stand H5975 with H854 PART-2MP you : of [ the ] [ tribe ] [ of ] Reuben H7205 ; Elizur H468 the son H1121 of Shedeur H7707 .
YLT
5. `And these [are] the names of the men who stand with you: `For Reuben -- Elizur son of Shedeur.
ASV
5. And these are the names of the men that shall stand with you. Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
WEB
5. These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.
NASB
5. These are the names of those who are to assist you: from Reuben: Elizur, son of Shedeur;
ESV
5. And these are the names of the men who shall assist you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur;
RV
5. And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
RSV
5. And these are the names of the men who shall attend you. From Reuben, Elizur the son of Shedeur;
NKJV
5. " These are the names of the men who shall stand with you: from Reuben, Elizur the son of Shedeur;
MKJV
5. And these are the names of the men that shall stand with you: of Reuben, Elizur, the son of Shedeur;
AKJV
5. And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
NRSV
5. These are the names of the men who shall assist you: From Reuben, Elizur son of Shedeur.
NIV
5. These are the names of the men who are to assist you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
NIRV
5. "Here are the names of the men who must help you. "From the tribe of Reuben will come Elizur, the son of Shedeur.
NLT
5. "These are the tribes and the names of the leaders who will assist you: Tribe Leader Reuben Elizur son of Shedeur
MSG
5. These are the names of the men who will help you: from Reuben: Elizur son of Shedeur
GNB
5. These are the men, leaders within their tribes, who were chosen from the community for this work: (Tribe: Clan chief); Reuben: Elizur son of Shedeur; Simeon: Shelumiel son of Zurishaddai; Judah: Nahshon son of Amminadab; Issachar: Nethanel son of Zuar; Zebulun: Eliab son of Helon; Ephraim: Elishama son of Ammihud; Manasseh: Gamaliel son of Pedahzur; Benjamin: Abidan son of Gideoni; Dan: Ahiezer son of Ammishaddai; Asher: Pagiel son of Ochran; Gad: Eliasaph son of Deuel; Naphtali: Ahira son of Enan
NET
5. Now these are the names of the men who are to help you: from Reuben, Elizur son of Shedeur;
ERVEN
5. These are the names of the men who will stand with you and help you: from the tribe of Reuben—Elizur son of Shedeur;