BNV
8. সে গলিতে গেল, ঐ স্ত্রীর কোণের নিকটে আসিল, তাহার বাটীর পথে চলিল।

ERVBN

IRVBN
8. সে গলিতে গেল, ঐ স্ত্রীর কোণের কাছে আসল, তার বাড়ীর পথে চলল।

OCVBN
8. সে ওই মহিলার বাড়ির পাশের গলি দিয়ে যাচ্ছিল, তার বাড়ির দিকেই হেঁটে যাচ্ছিল



KJV
8. Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

AMP
8. Sauntering through the street near the [loose woman's] corner; and he went the way to her house

KJVP
8. Passing H5674 through the street H7784 near H681 her corner H6438 ; and he went H6805 the way H1870 W-NMS to her house H1004 ,

YLT
8. Passing on in the street, near her corner, And the way [to] her house he doth step,

ASV
8. Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

WEB
8. Passing through the street near her corner, He went the way to her house,

NASB
8. Going along the street near the corner, then walking in the direction of her house--

ESV
8. passing along the street near her corner, taking the road to her house

RV
8. Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

RSV
8. passing along the street near her corner, taking the road to her house

NKJV
8. Passing along the street near her corner; And he took the path to her house

MKJV
8. passing through the street near her corner. And he went the way to her house,

AKJV
8. Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

NRSV
8. passing along the street near her corner, taking the road to her house

NIV
8. He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

NIRV
8. He went down the street near that sinful woman's corner. He walked toward her house.

NLT
8. He was crossing the street near the house of an immoral woman, strolling down the path by her house.

MSG
8. Arriving at the corner of the street where she lived, then turning up the path to her house.

GNB
8. He was walking along the street near the corner where a certain woman lived. He was passing near her house

NET
8. He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house

ERVEN
8. He was walking through the marketplace and came to the corner where a certain woman lived. He then turned up the road that goes by her house.