BNV
1. বৎস, আমার কথা সকল পালন কর, আমার আজ্ঞা সকল তোমার কাছে সঞ্চয় কর।

ERVBN

IRVBN
1. আমার পুত্র, আমার কথা সব পালন কর, আমার আদেশ সব তোমার কাছে সঞ্চয় কর।

OCVBN
1. {#1ব্যভিচারিণীর বিরুদ্ধে সাবধানবাণী } হে আমার বাছা, আমার কথাগুলি মেনে চলো ও তোমার অন্তরে আমার আদেশগুলি মজুত করে রাখো।



KJV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

AMP
1. MY SON, keep my words; lay up within you my commandments [for use when needed] and treasure them.

KJVP
1. My son H1121 NMS-1MS , keep H8104 VQI2MS my words H561 CMP-1MS , and lay up H6845 VQY2MS my commandments H4687 W-CFP-1MS with H854 PART-2FS thee .

YLT
1. My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.

ASV
1. My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.

WEB
1. My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

NASB
1. My son, keep my words, and treasure my commands.

ESV
1. My son, keep my wordsand treasure up my commandments with you;

RV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

RSV
1. My son, keep my words and treasure up my commandments with you;

NKJV
1. My son, keep my words, And treasure my commands within you.

MKJV
1. My son, keep my words and store up my commandments within you.

AKJV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with you.

NRSV
1. My child, keep my words and store up my commandments with you;

NIV
1. My son, keep my words and store up my commands within you.

NIRV
1. My son, obey my words. Store up my commands inside you.

NLT
1. Follow my advice, my son; always treasure my commands.

MSG
1. Dear friend, do what I tell you; treasure my careful instructions.

GNB
1. My child, remember what I say and never forget what I tell you to do.

NET
1. My child, keep my words and treasure up my commands in your own keeping.

ERVEN
1. My son, remember my words. Don't forget what I have told you.