BNV
9. ইফ্রয়িমের সন্তানগণ সসজ্জ ও ধনুর্দ্ধর ছিল, সংগ্রামের দিনে তাহারা হটিয়া গেল।
ERVBN
IRVBN
9. ইফ্রয়িমরা ধনুক দ্বারা যুদ্ধের সাজে সেজে ছিল, কিন্তু যুদ্ধের দিনের তারা যুদ্ধ থেকে ফিরে গেল।
OCVBN
9. ইফ্রয়িম বংশের যোদ্ধারা, যদিও ধনুকে সজ্জিত, যুদ্ধের দিনে পিছু ফিরল;
KJV
9. The children of Ephraim, [being] armed, [and] carrying bows, turned back in the day of battle.
AMP
9. The children of Ephraim were armed and carrying bows, yet they turned back in the day of battle.
KJVP
9. The children H1121 CMP of Ephraim H669 , [ being ] armed H5401 , [ and ] carrying H7411 bows H7198 NFS , turned back H2015 in the day H3117 B-NMS of battle H7128 .
YLT
9. Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.
ASV
9. The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
WEB
9. The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
NASB
9. Like the ranks of Ephraimite archers, who retreated on the day of battle.
ESV
9. The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.
RV
9. The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
RSV
9. The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.
NKJV
9. The children of Ephraim, [being] armed [and] carrying bows, Turned back in the day of battle.
MKJV
9. The sons of Ephraim, armed shooters of bows, turned back in the day of battle.
AKJV
9. The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
NRSV
9. The Ephraimites, armed with the bow, turned back on the day of battle.
NIV
9. The men of Ephraim, though armed with bows, turned back on the day of battle;
NIRV
9. The soldiers of Ephraim were armed with bows. But they ran away on the day of battle.
NLT
9. The warriors of Ephraim, though armed with bows, turned their backs and fled on the day of battle.
MSG
9. The Ephraimites, armed to the teeth, ran off when the battle began.
GNB
9. The Ephraimites, armed with bows and arrows, ran away on the day of battle.
NET
9. The Ephraimites were armed with bows, but they retreated in the day of battle.
ERVEN
9. The men from Ephraim had their weapons, but they ran from the battle.