BNV
17. সদাপ্রভু আপনার সমস্ত পথে ধর্ম্মশীল, আপনার সমস্ত কার্য্যে দয়াবান্‌।

ERVBN

IRVBN
17. সদাপ্রভুু তাঁর সব পথে ধার্মিক এবং তিনি তাঁর সব কাজে করুণাময়।

OCVBN
17. সদাপ্রভু তাঁর সব কাজে ন্যায়পরায়ণ আর যা করেন সবকিছুতেই বিশ্বস্ত।



KJV
17. The LORD [is] righteous in all his ways, and holy in all his works.

AMP
17. The Lord is [rigidly] righteous in all His ways and gracious and merciful in all His works.

KJVP
17. The LORD H3068 EDS [ is ] righteous H6662 AMS in all H3605 B-CMS his ways H1870 CMP-3MS , and holy H2623 in all H3605 B-CMS his works H4639 .

YLT
17. Righteous [is] Jehovah in all His ways, And kind in all His works.

ASV
17. Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

WEB
17. Yahweh is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

NASB
17. You, LORD, are just in all your ways, faithful in all your works.

ESV
17. The LORD is righteous in all his ways and kind in all his works.

RV
17. The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

RSV
17. The LORD is just in all his ways, and kind in all his doings.

NKJV
17. The LORD [is] righteous in all His ways, Gracious in all His works.

MKJV
17. Jehovah is righteous in all His ways and holy in all His works.

AKJV
17. The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

NRSV
17. The LORD is just in all his ways, and kind in all his doings.

NIV
17. The LORD is righteous in all his ways and loving towards all he has made.

NIRV
17. The Lord is right in everything he does. He is loving toward everything he has made.

NLT
17. The LORD is righteous in everything he does; he is filled with kindness.

MSG
17. Everything GOD does is right-- the trademark on all his works is love.

GNB
17. The LORD is righteous in all he does, merciful in all his acts.

NET
17. The LORD is just in all his actions, and exhibits love in all he does.

ERVEN
17. Everything the Lord does is good. Everything he does shows how loyal he is.