BNV
19. ইহা দেখিয়া ধার্ম্মিকগণ আনন্দ করে, নির্দ্দোষ লোকে উহাদিগকে ঠাট্টা করিয়া বলে,

ERVBN

IRVBN
19. ধার্মিক তাদের ভাগ্য দেখে এবং আনন্দ করে; নির্দোষ তাদের অবজ্ঞা করে হাঁসে।

OCVBN
19. ধার্মিকেরা তাদের বিনাশ দেখে ও আনন্দ করে; নির্দোষেরা তাদের বিদ্রুপ করে বলে,



KJV
19. The righteous see [it,] and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

AMP
19. The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],

KJVP
19. The righteous H6662 AMP see H7200 VQY3MP [ it ] , and are glad H8055 W-VQY3MP : and the innocent H5355 W-AMS laugh them to scorn H3932 VQY3MS .

YLT
19. See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,

ASV
19. The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

WEB
19. The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,

NASB
19. The just look on and are gladdened, and the innocent deride them:

ESV
19. The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them,

RV
19. The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

RSV
19. The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,

NKJV
19. "The righteous see [it] and are glad, And the innocent laugh at them:

MKJV
19. The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn.

AKJV
19. The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

NRSV
19. The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,

NIV
19. "The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,

NIRV
19. "Those who do what is right are joyful when they see sinners destroyed. Those who haven't done anything wrong make fun of them.

NLT
19. "The righteous will be happy to see the wicked destroyed, and the innocent will laugh in contempt.

MSG
19. "Good people see bad people crash, and call for a celebration. Relieved, they crow,

GNB
19. Good people are glad and the innocent laugh when they see the wicked punished.

NET
19. The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,

ERVEN
19. Those who do what is right are happy to see them destroyed. The innocent laugh at them and say,