পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
BNV
4. দ্বিতীয় মাসের দলে অহোহীয় দোদয়, ও তাঁহার দল; অধ্যক্ষ ছিলেন মিক্লোৎ; এবং তাঁহার দলে চব্বিশ সহস্র লোক ছিল।

ERVBN

IRVBN
4. দ্বিতীয় মাসের জন্য সৈন্যদলের ভার ছিল অহোহীয় দোদাইয়ের উপর। তাঁর অধীনে দলনেতা ছিলেন মিক্লোৎ। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।

OCVBN
4. দ্বিতীয় মাসের জন্য সেই বিভাগের দায়িত্বে ছিলেন অহোহীয় দোদয়; তাঁর বিভাগের নেতা ছিলেন মিক্লোৎ। তাঁর বিভাগে 24,000 জন লোক ছিল।



KJV
4. And over the course of the second month [was] Dodai an Ahohite, and of his course [was] Mikloth also the ruler: in his course likewise [were] twenty and four thousand.

AMP
4. Over the division for the second month was Dodai the Ahohite; and of his division Mikloth was the chief officer. In his division were 24,000.

KJVP
4. And over H5921 W-PREP the course H4256 of the second H8145 D-ONUM month H2320 D-NMS [ was ] Dodai H1737 an Ahohite H266 , and of his course H4256 [ was ] Mikloth H4732 also the ruler H5057 : in H5921 W-PREP his course H4256 likewise [ were ] twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .

YLT
4. And over the course of the second month [is] Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth [is] the president, and on his course [are] twenty and four thousand.

ASV
4. And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand.

WEB
4. Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division; and Mikloth the ruler: and in his division were twenty-four thousand.

NASB
4. Over the division of the second month was Eleazar, son of Dodo, from Ahoh, and in his division were twenty-four thousand men.

ESV
4. Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; in his division were 24,000.

RV
4. And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand.

RSV
4. Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; in his division were twenty-four thousand.

NKJV
4. Over the division of the second month [was] Dodai an Ahohite, and of his division Mikloth also [was] the leader; in his division [were] twenty-four thousand.

MKJV
4. And over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and of his division Mikloth was also the ruler. In his division also were twenty-four thousand.

AKJV
4. And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.

NRSV
4. Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; Mikloth was the chief officer of his division. In his division were twenty-four thousand.

NIV
4. In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.

NIRV
4. Dodai was in charge of the second company for the second month. He belonged to the family line of Ahoah. Mikloth was the leader of Dodai's company. The total number of men in Dodai's company was 24,000.

NLT
4. Dodai, a descendant of Ahoah, was commander of the second division of 24,000 troops, which was on duty during the second month. Mikloth was his chief officer.

MSG
4. The division for the second month: Dodai the Ahohite was in charge: 24,000 men; Mikloth was the leader of his division.

GNB
4. (SEE 27:2)

NET
4. Dodai the Ahohite was in charge of the division assigned the second month; Mikloth was the next in rank. His division consisted of 24,000 men.

ERVEN
4. Dodai, from the Ahoahites, was in charge of the army group for the second month. There were 24,000 men in Dodai's group.



Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
  • দ্বিতীয় মাসের দলে অহোহীয় দোদয়, ও তাঁহার দল; অধ্যক্ষ ছিলেন মিক্লোৎ; এবং তাঁহার দলে চব্বিশ সহস্র লোক ছিল।
  • IRVBN

    দ্বিতীয় মাসের জন্য সৈন্যদলের ভার ছিল অহোহীয় দোদাইয়ের উপর। তাঁর অধীনে দলনেতা ছিলেন মিক্লোৎ। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।
  • OCVBN

    দ্বিতীয় মাসের জন্য সেই বিভাগের দায়িত্বে ছিলেন অহোহীয় দোদয়; তাঁর বিভাগের নেতা ছিলেন মিক্লোৎ। তাঁর বিভাগে 24,000 জন লোক ছিল।
  • KJV

    And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
  • AMP

    Over the division for the second month was Dodai the Ahohite; and of his division Mikloth was the chief officer. In his division were 24,000.
  • KJVP

    And over H5921 W-PREP the course H4256 of the second H8145 D-ONUM month H2320 D-NMS was Dodai H1737 an Ahohite H266 , and of his course H4256 was Mikloth H4732 also the ruler H5057 : in H5921 W-PREP his course H4256 likewise were twenty H6242 and four H702 thousand H505 MMS .
  • YLT

    And over the course of the second month is Dodai the Ahohite, and his course, and Mikloth is the president, and on his course are twenty and four thousand.
  • ASV

    And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand.
  • WEB

    Over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and his division; and Mikloth the ruler: and in his division were twenty-four thousand.
  • NASB

    Over the division of the second month was Eleazar, son of Dodo, from Ahoh, and in his division were twenty-four thousand men.
  • ESV

    Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; in his division were 24,000.
  • RV

    And over the course of the second month was Dodai the Ahohite, and his course; and Mikloth the ruler: and in his course were twenty and four thousand.
  • RSV

    Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; in his division were twenty-four thousand.
  • NKJV

    Over the division of the second month was Dodai an Ahohite, and of his division Mikloth also was the leader; in his division were twenty-four thousand.
  • MKJV

    And over the division of the second month was Dodai the Ahohite, and of his division Mikloth was also the ruler. In his division also were twenty-four thousand.
  • AKJV

    And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.
  • NRSV

    Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; Mikloth was the chief officer of his division. In his division were twenty-four thousand.
  • NIV

    In charge of the division for the second month was Dodai the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.
  • NIRV

    Dodai was in charge of the second company for the second month. He belonged to the family line of Ahoah. Mikloth was the leader of Dodai's company. The total number of men in Dodai's company was 24,000.
  • NLT

    Dodai, a descendant of Ahoah, was commander of the second division of 24,000 troops, which was on duty during the second month. Mikloth was his chief officer.
  • MSG

    The division for the second month: Dodai the Ahohite was in charge: 24,000 men; Mikloth was the leader of his division.
  • GNB

    (SEE 27:2)
  • NET

    Dodai the Ahohite was in charge of the division assigned the second month; Mikloth was the next in rank. His division consisted of 24,000 men.
  • ERVEN

    Dodai, from the Ahoahites, was in charge of the army group for the second month. There were 24,000 men in Dodai's group.
Total 34 Verses, Selected Verse 4 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References