BNV
19. অতএব দায়ূদ সদাপ্রভুর আজ্ঞামতে গাদের বাক্যানুসারে উঠিয়া গেলেন।

ERVBN

IRVBN
19. অতএব দায়ূদ সদাপ্রভুর আদেশ মত গাদের বাক্য অনুসারে উঠে গেলেন৷

OCVBN
19. অতএব সদাপ্রভু গাদের মাধ্যমে যে আদেশ দিলেন, তা পালন করতে দাউদ উঠে চলে গেলেন।



KJV
19. And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

AMP
19. So David went up according to Gad's word, as the Lord commanded.

KJVP
19. And David H1732 MMS , according to the saying H1697 K-NMS of Gad H1410 , went up H5927 W-VHY3MS as H834 K-RPRO the LORD H3068 NAME-4MS commanded H6680 VPQ3MS .

YLT
19. and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.

ASV
19. And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

WEB
19. David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.

NASB
19. Following Gad's bidding, David went up as the LORD had commanded.

ESV
19. So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

RV
19. And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

RSV
19. So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

NKJV
19. So David, according to the word of Gad, went up as the LORD commanded.

MKJV
19. And David went up, according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

AKJV
19. And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

NRSV
19. Following Gad's instructions, David went up, as the LORD had commanded.

NIV
19. So David went up, as the LORD had commanded through Gad.

NIRV
19. So David went up and did it. He did what the Lord had commanded through Gad.

NLT
19. So David went up to do what the LORD had commanded him.

MSG
19. David did what Gad told him, what GOD commanded.

GNB
19. David obeyed the LORD's command and went as Gad had told him to.

NET
19. So David went up as Gad instructed him to do, according to the LORD's instructions.

ERVEN
19. So David did what Gad told him to. David did what the Lord wanted and went